Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
- Croatia → Carpathia (Empire)
- Georgia → Khazaria (Empire)
- Mesopotamia → Arabia (Empire)
- Istria (Duchy), Carniola (Duchy) → Croatia
- Volhynia (Duchy), Volynia (Duchy) → Vladimir
- Dalmatia (Duchy), Syrmia (Duchy) → Serbia
- Bithynia (Duchy), Antioch (Duchy), Crimea (Duchy) → Anatolia
- Diyarbakir (Duchy), Edessa (Duchy) → Armenia
- Asoz (Duchy), Khazaria (Duchy) → Caspian Steppe
- Numayr (Duchy) → Syria
- Gorgan (Duchy) → Khurasan
- Ghur (Duchy), Sistan (Duchy) → Kabul
**867 Script Kingdom Mergers:**
- Bohemia, Silesia → Moravia
- Aragon (Duchy) → Andalusia
- Eastern March (Duchy), Northern March (Duchy) → Poland
**1066 Script Kingdom Mergers:**
- Aquitaine → France
- Lorraine → France, Germany
- Eastern March (Duchy), Northern March (Duchy) → Germany
Merged some historically nonexistent or incorrectly elevated law-ruled kingdoms to strengthen the power of individual kingdoms. Titles without annotation are all considered kingdoms; no changes are made to Sub-Saharan Africa, India, or Tibet.
**Kingdom Mergers:**
- Badaḥoš, Valencia → Andalusia
- Bavaria (majority) → Germany
- Romagna → Italy
- Byamalan (majority) → Novgorod
- Moldavia → Wallachia
- Bendo → Anatolia
- Thessaloniki, Crete, Epirus (majority), Nicaea (majority) → Greece
- Gazira (majority) → Mesopotamia
- Dailam (majority) → Persia
- Bashkir, Mordovia (majority) → Volga Bulgaria
- Zaporozhie → Caspian Steppe
- Qimek, Chingis, Uygur, Syr Darya → Kumans
- Angara, Khakas, Tuva → Buryat