Muchas gracias a los implicados en este proyecto, si no fuera por vosotros mucha gente se quedaría sin probar joyas como esta, y ya que las desarrolladoras al parecer les damos igual, solo queda decir que muchas gracias de nuevo por hacer la comunidad hispana mejor desinteresadamente, de corazón.

@joaomsc10 Muy buen apunte, no es un error de la traducción, es una funcionalidad que los desarrolladores han debido de crear sin tener en cuenta las posibles traducciones.

Lo he reportado como bug si es que están interesados en arreglarlo, por el momento nos tendremos que conformar con clickar en los desplegables de las cajas.

Muchas gracias por el feedback =D

hola, agradesco el esfuerzo realizado en esta traduccion, Queria acotar que al buscar algun material en especifico por ejemplo en un cofre, tendria que escribir el material en cuestion en ingles y no en español, no se mucho del tema o si se podra resolver. de antemano agredecido con la traduccion.

Os agradezco mucho a todos los ánimos que me habéis mandado, actualmente la traducción está pendiente de revisión de erratas nuevamente y las partes que quedan por traducir son extremadamente redundantes pero no se puede realizar copia y pega porque en cada una de ellas cambian parámetros.

Es posible que me las tome con un poco más de calma debido a vacaciones y en la siguiente update programada para Julio-Agosto, la de Dragones la termine por completo.

En cualquier caso puedo afirmar que estoy satisfecho con el estado actual y que toda errata que observe o se me notifique la comprobaré y subsanaré

De verdad, te mereces todo nuestro agradecimiento por el trabajo que estás haciendo, quizá no es la gran cosa pero voy a dejarte otro premio más.

Muchas gracias. A medida que encuentre errores o posibles mejoras las dejaré plasmadas en el hilo creado para ese fin. Enhorabuena por este gran trabajo.

muchas gracias

Se aprecia el feedback, quizás un día repase nombres a ver si puedo adaptar alguno mejor. Pero creo que las habilidades, nombres y descripciones casan mejor o peor.

Quizás si acaso los bichos he pensado en volver a comprobarlos y darles un toque más original pero todo son conjeturas.

Por el momento conforme vayan sacando contenido, si sigue siendo igual de original yo seguiré por el mismo camino.

Todos los errores que encontréis siempre oa agradezco feedback ;D sin ningún tipo de vergüenza, acudid a la caja de comentarios está para eso.

Eres un crack, la verdad es que la jerga del juego es bastante suya y me cuesta entenderla con mi nivel de inglés.

Muchas gracias por tu esfuerzo.

Muchas gracias, lo tenía meses en la biblioteca con telarañas y por fin puedo disfrutarlo gracias a ti.

muchisimas gracias :)

He estado haciendo correcciones toda la noche para que no queden artificial algunas peculiaridades que tiene traducir que no siempre es texto continuo sino que coge trocitos de un lado y de otro que en inglés no existe el genero y en español pues puede quedar algo así como:
- "Una" "Zapato" "se ha rota."

También he podido observar que aunque lo he traducido al 100% hay algunas palabras que no están traducidos y no es por culpa mía, se lo voy a comunicar a los desarrolladores porque por algún motivo no cambia del Inglés.

Ejemplos: Sol por Sun, Algunos nombres de Iluminación de las salas en el menú de iluminación. La herramienta de Recolección o el nombre del techo cuando lo vas a colocar.

Me gustaría ver vuestra opinion en los comentarios

Que grande!! muchas gracias!! suscribo lo que dice Kurenea en todo!! voy a probarla ahora mismo y si veo algo te digo. De nuevo muchas gracias!!

Muchisimas Gracias

Muchísimas gracias por el trabajo, ahora mismo eres mi persona favorita, me voy a poner a viciar en este instante en tu honor