Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
这样啊,谢谢您的指导
lanciarii - 皇帝/将军卫队的荣誉称号之一 seniores - 地位更高的共治皇帝的部队,没有“资深”、“持矛”、“重装”、“步兵”这些意思捏
啊,难道说资深持矛步兵团另为独立番号,不等同于老执锐团吗?感觉这俩名像是在说同一支部队似的
(我是从知乎史图馆哪里看的译名,不过在另一篇文章能看到您说的老执锐团,标注都是lanciarii seniores)
lanciarii palatinae是东部中央军(legiones palatinae)的老执锐团(lanciarii seniores)而不是资深持矛步兵团)