Я отправил запрос в ТП игры, с просьбой уточнить поведение их mod api, т. к. описанное выглядит как баг игры. Надеюсь, разработчики меня не проигнорируют и смогут помочь с решением данной проблемы.

P.S. Я планировал добавить разделение настроек по типам ПС и грузов, но получилось слишком запутанно и я решил оставить "как есть". Если придет идея, как это более-менее понятно структурировать - я реализую.

Да. проблема именно в конечном потребителе (городе). К примеру загрузка товара в городе 100 из 100, но по процентам показывает 50%, а предприятие видит именно фул загрузку и тормозит производство товара.

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2200530386&searchtext=capacity Есть такой мод, на днях буду его пробовать. Там можно выставить увеличение вместимости отдельного транспорта. К примеру поезда будут х2, а грузовики (доставляющие товара в город) будут дефолтными и думаю частично проблема решится

Я правильно понимаю ситуацию?
Мы выставляем множитель на, например, 2X, поезда начинают возить вдвое больше грузов, например, 600 вместо 300, эти 600 разгружаются в город, но он засчитывает только 300?
Именно в городе, не на предприятиях? Это любопытно...
Я попробую с этим что-то сделать на досуге, но не обещаю, ибо не совсем представляю себе причину подобного поведения.
Кстати! Есть пример аналогичного мода, где данной проблемы нет?

they transport 2 times more cargo and passengers, but the cargo in the city is considered standard when unloaded, and the city now lacks goods, since you carry 2 times more, the city sees a default

перевозят то в 2 раза больше грузов и пассажиров, но груз в городе считается стандартным при разгрузке, и городу теперь не хватает товаров, так как ты возишь в 2 раза больше, город видит дефолт