Store Page
PULSAR: Lost Colony
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

PULSAR: Lost Colony

Store Page
PULSAR: Lost Colony >  Workshop > HunterZeno's Workshop > Italiano
Italiano
Description Discussions2 Comments13 Change Notes
13 Comments
< >
Resa 10 Sep @ 12:40pm 
io intendevo che tutta la storia col sottomarino non è tradotta tipo le missioni o il tutorial del sottomarino
HunterZeno  [author] 8 Sep @ 12:57pm 
@Resa ciao! Ho cercato le tue parole chiave ma non trovo nulla di non tradotto. Se mi scrivi una frase abbastanza lunga potrei trovarla e tradurla. Essendo da solo, il mio metodo non prevede di passare al setaccio ogni riga, ci vorrebbe un anno.
Resa 8 Sep @ 12:24pm 
Ciao, ho notato che la storia depths of umbra non è tradotta e volevo capire se era un problema di questa traduzione o se semplicemente non l'hai ancora tradotta
HunterZeno  [author] 7 Jun @ 12:49am 
Purtroppo se c'è il modo, non l'ho ancora trovato. Ho passato ore per cercare di risolvere, ma è il massimo che ho potuto fare. Penso sia un problema di lunghezza delle parole in italiano, rispetto a quelle in inglese. Se qualcuno sa come risolvere, si faccia avanti.
LuckyZoom 7 Jun @ 12:30am 
Non c'è modo per risolvere il fatto che le scritte siano sovrapposte o disallineate vicino ai tasti?
HunterZeno  [author] 20 Mar @ 4:18pm 
Peccato, forse hai giocato poco prima che aggiornassi. Comunque ne ho risolti molti, ma ce ne sono ancora da risolvere, lo so. Tu comunque puoi controllare la data dell'ultimo aggiornamento e riavviare il gioco. Dovrebbe scaricarlo
Leoric 20 Mar @ 11:41am 
ciao, ho giocato ieri sera e non mi sembra abbia scaricato qualcosa.. ho notato che ci sono delle parti tradotte male e non tradotte e poi alcuni testi che si frappongono con altri ;)
HunterZeno  [author] 20 Mar @ 6:19am 
Ciao! Poteva sembrare così, eppure ieri ho pubblicato un aggiornamento. Se sai nello specifico cosa modificare, puoi segnalarmelo e lo implemento volentieri. Non vorrei si creassero altre traduzioni, considerando che i sottoscrittori fanno riferimento a questa pagina. Nulla di egoistico
Leoric 20 Mar @ 4:29am 
ciao, immagino tu abbia mollato il progetto....quale file devo modificare per la traduzione?
NebbiaNera 17 Mar @ 12:18pm 
Grazie sei un grande!
HunterZeno  [author] 19 Mar, 2024 @ 8:06am 
Ultimamente non la sto aggiornando, appena posso sistemo. C'è anche quel fastidioso bug nell'interfaccia che non fa vedee bene le scritte a destra dei tasti. Devo capire come risoverlo
Walikor 17 Mar, 2024 @ 2:43pm 
La pistola che ripara la nave si chiama "riparare la pistola"
FortyFive 19 Sep, 2023 @ 10:21am 
Mio padre