@Keep_Away у них должна быть традиция "Обитатели поверхности"

вопрос к переводчикам и знатокам.. наткнулся на такой прикол, что если играешь за гномов, замки строить выше второго уровня вне гор нельзя, при этом стоит пометка, мол надо быть надземными гномами. что за гномы такие, где их искать и можно ли сделать в рамках гномских культур?

Ура!

@simonov-89 относительно немного. к вечеру постараюсь добить

Много там в новой обнове переводить?

Не должна вылетать, ищи проблему у себя.

Помогите, не работает мод LOTR , игра вылетает .... что посоветуете ?

пожалуй русик на бету скачаю, спасибо

@Orange скорее всего будут баги. Если нужен русификатор на бету, скачай с гитхаба. https://github.com/MoffKadir/lotr-rus/tree/release

Если я отключу перейду с беты на релизную версию, сохранения будут работать?

удачи с переводам

О будет мотивация поиграть в мод Elder Scrolls позже как то этот мод меня так и не убедил может быть мне просто нужно попытаться познакомиться с миром Elder Scrolls а не зацикливаться только на Скайриме
ведь у меня был такой же опыт с Игрой престолов и Властелином колец, пока я не понял как выглядит мир эти моды для меня были мид просто не знал что делать

@Erzzi ♂ сейчас у парней фокус на ЕК2 для обновления перевода 😁

@SEGA но у большинства игроков работает мод вполне нормально, на старом и на новом железе. А то что у кого-то вылетает или возникают какие-то проблемы, то это частные случаи. Чаще всего они связаны с проблемой операционной системой, драйверами или проблемы с железом.

О да детка Realms of Exile (Не бета) обновилась
Ждем перевод :D

simonov-89, я бы сказал, вчера был релиз, как раз когда я спрашивал про проблему вылета. И версию использую, которая прописана в моде само собой. Но на самом моде мне тоже никто не может ответ дать. К тому же с этой проблемой ни только я столкнулся

А релиз был в аккурат сегодня :)

@SEGA да принципиально. С чем написано, с тем и запускать. Когда будет релиз новой полной версии, то тогда основной мод запускать

А вылетает, скорее всего потому, что ты запускаешь старую версию (на старую вроде бы CKIII) и с новым переводом)

Принципиально, если хочешь новый контент. Если не хочешь - не принципиально. Но не уверен, правда, хорошо ли работает перевод со старой версией.

И ещё вопрос. Игра вылетает на этапе загрузки персонажа. Ничего не помогает. Есть решение у кого?

А принципиально играть в в Open peta? Есть же оригинальный LotR: Realms in Exile

А на английском Gregorian Calendar. Так что это опечатка во время перевода получилась 😁

Кст, господа хорошие - календарь не ГрЕгорианский, а ГрИгорианский) Папа Григорий его ввёл.

Это можно сделать, но нужно редактировать ехе игры.

Понял. Значит, технически сложно. Heuman, много чего. Новые улучшения на уникальных построек, некоторые ДНА, в том числе эльфийские (Арвен), новое правило на бороды у дунэдайн, "отества" у гномов. Кхай ослабили как-то. Нормально, но ничего глобального.

можно конечно попробовать добавить окончание -а к функции, но там есть не склоняющиеся имена, типа тех же Фили, Кили и т.п. У них будет "сын Филиа" и т.п.

@simonov-89 к сожалению, это скорее всего никак не исправить. Разве что как у скандинавов, как-нибудь поковырять гуи, чтобы было "Балин Фундинсон", но это как то не то, имхо

А что мужички обновили-то? (вопрос больше к разрабам, просто у меня английский слабенький)

"Отчества" гномов не склоняются. Баг, фича?

Спасибо за быстрый перевод)

Привет. Сегодня получится перевод обновить?)

Кстати, подскажите пожалуйста: как за эльфов Лихолесья племенные города превратить в феодальные? там не появляется жёлтыйй занчок

Автору респект за труд!

@Swarm русификатор на бету

А мод с бетой сейчас уже работает? Или все еще вылетает?

@Cpt. Tomlin там нигде нет полуЧторного меча, глянул.
glamdring_name: "Гламдринг"
glamdring_description: "[Glossary('Гламдринг','glamdring_gloss')] был полуторным мечом, выкованным для Тургона, короля эльфов [Concept('gondolin', 'Гондолина')|E] во времена [Concept('firstage', 'Первой Эпохи')|E]. Выкованный из лучшей [Concept('noldorin', 'нолдорской')|E] стали, он сияет голубым светом, как живой лёд, когда враги находятся рядом."
glamdring_description_gandalf: "После падения Гондолина меч был утерян на долгие 6000 лет, но затем его отыскал и пустил в дело маг Гэндальф."

Исправьте описание Гламдринга, "получторный меч". Делал себе клон артефакта и заметил))

Спасибо за перевод!
По какой-то причине не мог найти через поиск в мастерской Steam

@Defcalion Проверь порядок модов в лаунчере. Русификатор для Open Beta версии мода.
Ну и попробуй переподписаться на русификатор и на мод. Если нужен русификатор под релизную версию мода, то вот ссылка {LINK REMOVED}https://github.com/MoffKadir/lotr-rus/tree/release

вместо текста пустота, что делать?

Понял, спасибо. У меня не было вопросов по русификатору. Просто получить информацию на родном языке проще

@Rossy надо ждать фикса от разрабов. Краш с русификатором не связан

Ребят, можно ли как то избежать краша, когда создаёшь снаряжение за гномов? Название и тип предмета выбирается спокойно, но когда нажимаешь на какой либо материал, то игра сразу закрывается и окошечко краша выдаёт

Не знаю, хорошее ли это решение. Золотой Король топовый.

@simonov-89 по идее да, я не смотрел особо. Но Абрахан теперь расколот и там правят местные люди, а не назгул

https://www.reddit.com/r/RealmsInExile/comments/1lba7ih/patch_notes_update_420_the_bay_of_ormal_beta/

В чейнджлоге я вижу только даты - без текста.

Спасибо. Убрали Назгул?) Он теперь просто придворный?