D'accord.
J'ai jeté un coup d’œil au mod et je pense que ce sera terminé pour demain soir.

@XII

Bonjour,

Si tu as le temps pourrais tu traduire ce mod stp:)

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2912405888&searchtext=malekith

Je te remercie par avance et je te souhaite une très bonne journée :)

@_SharkMan__
Super ! Merci à toi ! Je vais de suite mettre à jour le mod !
Et tu n'as pas à t'excuser, tu rends service à tous :)

@XII

Bonjour,

Comme promis (désolé du retard) voilà la traduction du régiment "The Witchguard" tirée du livre « Les Chroniques de Malus Darkblade - Le faucheur d'âmes » : La garde sorcière de Bale page 152 ( sur mon édition) :)

"Il y eu un bruissement d'acier et des guerriers en armure surgirent des ombres, la main sur le pommeau de leur épée, et les seigneurs courroucés se remirent sagement dans leur fauteuil devant la présence menaçante de la Garde sorcière de Bale."

Merci pour le mod ajouter à ma collection

okay et bien merci a toi

En ce cas okay, je le rajoute parmi la liste.
Quant à la proposition d'aide : un simple retour suffit largement (avis, signalement de textes en anglais, suggestions, critiques...)

si jamais ta besoin d'aide pour trad des mdos hésite pas

ouais en vrai aucun probleme pour la version beta et je comprend totalement que tu a beaucoup de mod a traduire

Ouch...
Je pourrais c'est sûr, mais vu la taille du mod j'ignore franchement combien de temps ça va me prendre... surtout que j'ai encore beaucoup de mods à traduire sur ma liste dont plusieurs tout aussi volumineux...

Au mieux, je peux publier une « beta » et la compléter petit à petit, si ça te convient. Mais toujours est-il que je ne peux vraiment rien promettre de quand la traduction sera terminée.

l'overhaul https://gtm.steamproxy.vip/workshop/filedetails/?id=2791750313 ta 3 autre partie (c est un gros morceaux)

Mmmh, lequel exactement ? Le mod Radious en lui-même (l'overhaul) ou bien un de ses sous-mods ?
Peux-tu me donner un lien ?

bonjour merci a toi pour toutes tes traductions, j'aimerais te demander pourrais tu faire une trad FR pour le packmod Radious ?