Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > いつまで's Workshop > [1.4]Saclean Race 简中汉化包
[1.4]Saclean Race 简中汉化包
Description Discussions0 Comments13 Change Notes
13 Comments
< >
苍白而蔷薇 18 Apr, 2024 @ 5:09am 
1.5pls，你不上我可就上了啊QAQ
Xiaolu 11 Apr, 2024 @ 1:21pm 
这个产出奶是怎么弄？为什么我一直没产生？
无声飞雪 26 Mar, 2023 @ 1:43pm 
提醒：其他小人给这个种族剪丝的时候(不知道是不是只有复活虚弱的时候)，其他小人会卡住一直在等待中
いつまで  [author] 13 Mar, 2023 @ 2:19pm 
已经进行了修改，测试时发现，还是有很小的概率会生成光头角色（20只大概有1只），不知道是哪里的问题
解决方法：用角色修改器更改光头小人的发色，发型就会显示出来了
塔洛斯_Talos 12 Mar, 2023 @ 5:38pm 
我在檢查了一些MOD，應該是只要是 alienPartGenerator.colorChannels 這類的都不能翻譯，就像亞人獸娘多了紋身也是使用 colorChannels 的，若是你要修正在麻煩一併處理~謝謝
いつまで  [author] 12 Mar, 2023 @ 11:03am 
原来如此，了解了，有时间我会一个个修改的，感谢告知
塔洛斯_Talos 11 Mar, 2023 @ 12:36am 
你好~提醒你一下關於漢化內的 皮膚跟頭髮 這兩個部位單字都不要翻譯，他會影響到角色的顏色
以這個MOD來舉例
2939935199\Languages\ChineseSimplified\DefInjected\AlienRace.ThingDef_AlienRace\Race_NR.xml
這檔案打開後會看到有皮膚跟頭髮，你可以改回英文或是把他砍掉，如果翻譯了代碼會無法套用作者設定的顏色，造成有人反映光頭或是角色顏色很奇怪
事不过三兄ToumanRin 1 Mar, 2023 @ 10:16pm 
@Lapponia It doesn't make sense. What do you mean by "Italia".
Lapponia 28 Feb, 2023 @ 4:15pm 
我的祖国Italia,中文音译是意大利，但部分地区的音译是义大利。
Lapponia 28 Feb, 2023 @ 4:14pm 
其实只是对种族译名的未沿用而感到有些怨气与不适应，但这对于您来讲也太不公平了。
いつまで  [author] 28 Feb, 2023 @ 12:44am 
没有用音译，只是列出来而已。 我看不懂Aya佬的取名，只能看图和文本来自己意会了w Aya佬的二次元种族mod我后续会慢慢翻译（已经有1.4汉化的就不翻了，省点力气），不过平时时间有限，大概要两三天一个:steammocking:
Lapponia 27 Feb, 2023 @ 6:26pm 
能意译尽量不要音译吧朋友，不过还是谢谢您，音译其实只是不适应而已
waghhhhhhhhhhhh 27 Feb, 2023 @ 6:07pm 
你做的好呀！可不可以请求全部做完后做个合集版~