Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
does this means I need to switch face of pawn by myself to his body type every time I meet thin pawn with fat gourmand face?
전 바텍 눈색 유전자를 끄는 모드를 사용하고 있어서 이 부분에 대해선 뭐라 말씀 드리기 힘드네요.
게다가 이 모드의 얼굴형들은 모두 눈 위치가 제각각이라 눈색을 수정한다면 Aesthetic Eyes (https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2830965269)모드처럼 각각의 얼굴마다 눈의 위치를 지정해줘야 한다고 생각합니다.
일단 눈은 옅은 텍스쳐로 만들거나 아예 빨간 눈을 위한 텍스쳐를 추가하는 방향으로 생각해보겠습니다.
물론 시스템적으로는 아무 문제가 없어 잘 쓰고 있기에 아주 감사하게도 잘 사용하고 있습니다
다만, 혹시 그 부분에 대해서 따로 텍스쳐의 수정 의사가 있으신지 궁금합니다
모드테스트를 해보니 이 모드가 아닌 제노타입 얼굴패치 (https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2900958935)로 추가한 얼굴이 미출력되는 버그인 것을 확인했습니다.
그리고 이건 제 추측입니다만 xml로 추가한 얼굴의 조건에 제노타입 고유의 유전자가 있어야 한다는 조건에 맞지 않는 상태로 얼굴이 들어와서 오류가 생긴걸로 생각됩니다.
이 모드는 전적으로 바닐라 및 CharacterEditor에 맞춰서 만들어졌으며, EdB에 호환되게 만드려면 다른 방식으로 패치를 해야하는데 제 모딩실력으로는 아직 그 단계까진 힘들 것 같습니다.
그러니 제가 제안할 수 있는 해결방식은 Character Editor를 사용하거나 EdB를 사용할 땐 제노타입모드를 잠시 끄는 것 말고는 없을 것 같습니다.
Thank you for fix works!
Hello. Thank you for translating Korean.
This error has been corrected and other additional errors have been resolved. I'm sorry for the inconvenience caused by the gameplay because I'm not good at modding.
In the final update, there is a problem with the description in About.xml. Only packageId is described in the modDependencies part, and displayName and steamWorkshopUrl are not included, so a red error occurs just by starting the game. Also, every time I press the Mods button, I get a red error. Please read ModUpdating.txt in the RimWorld installation folder for the information you need. Thank you.
KR:
최종 업데이트에서 About.xml의 설명에 문제가 있습니다. modDependencies 부분에는 packageId만 설명되어 있으며, "displayName"과 "steamWorkshopUrl"은 포함되어 있지 않아 게임을 시작하기만 해도 빨간색 오류가 발생한다. 또한 Mods 버튼을 누를 때마다 빨간색 오류가 발생합니다. 필요한 정보는 RimWorld 설치 폴더의 "ModUpdate.txt"를 참조하십시오. 감사해요.
The sideways face image of "♀_Thin Wimp" is reversed.