@_Steel_ rus крч чекнул, там есть своя механика спального мешка, на которую он походу забил, и она так и лежит недоработанная, так что да, может конфликтовать

Сама модификация
Спальных мешков тупо нет, что с переводом, что без перевода

@_Steel_ rus сама основная модификация не отображается?

@_Steel_ rus перевод не отображается, или что, подробнее?

Спасибо за перевод!
Вижу ты объяснял уже как восстановить работу основного мода, но мне это не помогло(
Я думаю он может конфликтовать с Authentic Z, ты не знаешь случаем, так это или нет?

app

Привет, не мог бы ты перевести так же мод "Lingering Whispers...", чтобы зомби начали говорить по русски, звучит смешно но почитай про мод

@node не знал, извини)

@EnVyMe это действие добавляет мод Noir's Attachments. К Sleeping Bags это не имеет отношения

@node https://ibb.co/JBNySkr

@EnVyMe можешь сделать скрин, залить его на ImgBB, и скинуть ссылку?

Это конечно мелочь, но для перфекционистов все на одном языке хочется))

Привет! Спасибо за перевод. Переведи ещё пожалуйста действие поднятия мешка с пола из разложенного состояния. Строчка на англе осталась.

а всё появился, нормально теперь

да

@HATE сам мод лежит в папке с модами?

уже переподписывался, всё равно нет

@HATE Попробуй переподписаться.

у меня почему то мод пропал, хотя я подписался и на оригинал и на этот перевод. крутил список модов минут 15 так и не нашёл, просто исчез из списка после обновы 41.73

меня самого недавно научили )))

@ZVX Спасибо за гайд, теперь всё как надо.

если оставить отредактированный скрипт - то когда автор обновит мод. у тебя и подписавшихся все сломается
по этой причине нужно делать файл перевода

в твоем случае делаешь много строк
ItemName_Base.названиеИтема = "перевод",
и после точки дописываешь название после item

Пример - в скрипте что ты перевел после итем идет SleepingbagRolled
item SleepingbagRolled
{
Weight = 1,
Type = Normal,
WorldStaticModel = sleepingbag,
DisplayName = Собранный спальный мешок,
Icon = Sleepingbag,
}

в итоге готовая строка перевода
ItemName_Base.SleepingbagRolled = "Собранный спальный мешок",


что бы не было иероглифов в игре - выбери кодировку Windows 1251 (в нотепад ++)

Создать в моде путь \media\lua\shared\Translate\RU
создать в папке RU файл

ItemName_RU.txt

содержимое файла

ItemName_RU = {
ItemName_Base.Sleepingbag = "Спальный мешок",
еще куча строк с переводом
}