Hearts of Iron IV

Hearts of Iron IV

KaiserReich Deutsch
200 Comments
The Dank Lord [GER] 12 Oct @ 9:06am 
das mit dem Ladebildschirm scheint aber dein Computer zu sein lmao aber das mit den Events und Texte hatte ich doch schon gesagt und bei mir funktioniert alles wieder.
Il Lupacchiotto 12 Oct @ 3:36am 
Die Mod müsste dringend aktualisiert werden. Beim Ladebildschirm braucht es eine gefühlte Ewigkeit, bis man ins Startmenü kommt und viele Texte und Events werden auch nicht mehr richtig angezeigt; weder auf Deutsch noch auf Englisch.
The Dank Lord [GER] 4 Oct @ 7:01am 
sowohl englische als auch schon übersetzte
The Dank Lord [GER] 3 Oct @ 12:06pm 
Letzte Woche kam ein Update was so richtig rein gehauen hat, zumindest sind viele Events jetzt nicht mehr kompatibel
The Dank Lord [GER] 20 Sep @ 5:50pm 
Zu Not könnte man es ja auch kurze Stichpunkte verkürzen^^
Thylon  [author] 20 Sep @ 3:34pm 
Danke für die Info, sollte alles mit dem nächsten Update gefixt sein, außer der Pfad Anleitung.
Problem dabei ist, dass der deutsche Text länger ist als der englische und Hoi4 nicht mehr Zeichen in dem Textfeld anzeigen kann.
Da das eine technische Limitierung von Hoi4 ist, denke ich nicht das wir das beheben können.

Neue Fehler/Verbesserungen kannst du gerne auch (z.B. mit Screenshots) auf unserem Discord melden.
The Dank Lord [GER] 20 Sep @ 2:52pm 
Ich hab in den letzten Tag so einige kleine Fehler gefunden von denen einige irgendwie total nerven :D, unter anderem dass das Totalistische Mussolini vereinigte Italien "Republick" heißt , auch dass die Beschreibung von einen der rumänischen Parteien komplett gelb ist, statt nur der Name der Partei und gerade spiele ich die Ukraine und da wird in der Entscheidung "Republikanische Regierung mir der Einfluss des linken Flügels der URPD nicht angezeigt. Ich wollte eigentlich auch syndikalistisch werden aber ausgerechtet da hört die Pfad Anleitung auf. Da steht nur die Überschrift wie man syndikalistisch wird aber die eigentliche Beschreibung fehlt^^
Norik 24 Jul @ 2:49am 
Es wird jetzt alles richtig angezeigt, super danke!
Proho  [author] 22 Jul @ 3:41pm 
Jede Menge Käfer zerdrückt. Hoffe es geht jetzt.
Norik 22 Jul @ 2:40am 
"Mir wird bei den Mitteleuropawahlen nichts angezeigt. Wenn ich jedoch auf Englisch spiele, funktioniert es". Also es wird nur Erlass 1/2/3 angezeigt und wenn man seine Agenda auswählen will .. naja wird sie nicht getriggered. Vorletzte Version funktionierte die Aktion noch soweit ich mich erinnere.
The Dank Lord [GER] 21 Jul @ 4:54am 
Vielen Dank für das Update. Ich wünsche euch eine schöne Woche :3
Proho  [author] 12 Jul @ 3:06pm 
Ich hoffe Sonntag Abend, falls keine neue Kaiserreich Version kommt. Ansonsten kann man die Testversion ausprobieren. -> https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2726809647
The Dank Lord [GER] 5 Jul @ 1:02pm 
Ich möchte ja nicht ungeduldig sein, aber wann kann ich Kaiserreich wieder in deutsch spielen? ^^
The Dank Lord [GER] 20 Jun @ 11:46am 
noice, bei Kaiserreich gab es heute ein neues Update ^.^
Proho  [author] 12 Jun @ 2:34pm 
Danke für den Hinweis. Ich hoffe ich habe den Fehler gefunden. ansonsten bite ein Screenshot machen und auf Steam oder deinen bevorzugten Hoster hochladen und hier verlinken.
TaxfraudIsEpic 10 Jun @ 11:54pm 
Mir wird bei den Mitteleuropawahlen nichts angezeigt. Wenn ich jedoch auf Englisch spiele, funktioniert es
Proho  [author] 26 May @ 3:59pm 
Kaiserreich und KaiserReich Deutsch sind aktiviert beide Aktiviert im Launcher?
Was steht in den error.log ? -> Documents\Paradox Interactive\Hearts of Iron IV\logs\error.log

Kaiserreich and KaiserReich Deutsch are both activated in the launcher?
What is in the error.log ? -> Documents\Paradox Interactive\Hearts of Iron IV\logs\error.log
KGB_001 23 May @ 7:09am 
it wont let me get da ww1 map idk why
logdog66659 12 May @ 8:35am 
thanks
Proho  [author] 10 May @ 12:49pm 
Proho  [author] 5 May @ 10:35am 
2/3 sind geschafft. Sollte bis zum Wochenende fertig werden. Sind im Moment nur zu Zweit.
The Dank Lord [GER] 4 May @ 2:34am 
Update bitte, Unter anderem hat Deutschland hat ne Tonne an Events und Decisions bekommen. Und Österreich einen neuen Focus
Proho  [author] 27 Apr @ 3:26pm 
Ist Russland auf Englisch oder wird nichts angezeigt? Wenn Ersteres ist es richtig, weil noch nicht übersetzt. Ist zwar einer dran, aber es kann noch dauern.
TiptoP 24 Apr @ 10:17am 
brauchen ein update, russland hat keine übersetzung
Opoping 8 Feb @ 8:49pm 
Cool
Proho  [author] 9 Jan @ 2:43pm 
Die Datei WHR - White Ruthenia l_german wurde in BLR - White Ruthenia l_german umbenannt.
Am Wochenende kommt unser Update.
The Dank Lord [GER] 8 Jan @ 2:01pm 
Ich glaub Weißrussland hat ein kleines Update bekommen. Nichts ist mehr übersetzt oder kompatibel
The Dank Lord [GER] 28 Dec, 2024 @ 10:55pm 
Dankeschön :3
Proho  [author] 28 Dec, 2024 @ 11:29am 
Im nächsten Update behoben.
Proho  [author] 28 Dec, 2024 @ 10:52am 
Ist es im Original auch klein? Wenn nicht, brauche ich ein Screenshot.
The Dank Lord [GER] 28 Dec, 2024 @ 7:09am 
Es gibt eine Kleinigkeit die ihr unbedingt machen müsst. Das E in dem Bündnis Entente ist klein. UND ES MACHT MICH KRANK! >:( ICH HASSE ES XD
Proho  [author] 24 Dec, 2024 @ 9:24am 
Proho  [author] 21 Dec, 2024 @ 11:41am 
Es sind noch 12 größere Dateien upzudaten. Vielleicht kommt Sonntagabend einen unvollständigen Test-Mod. Wir hoffen, zu Weihnachten ein vollständiges Update zu veröffentlichen. Natürlich sollte dazu kein weiteres Kaiserreich Update erscheinen.
By Proho
Tanque S Pesado 19 Dec, 2024 @ 4:37pm 
Ich verstehe dich, Schöpfer müssten viel arbeiten.
The Dank Lord [GER] 19 Dec, 2024 @ 4:19pm 
Zu erst bräuchte Österreich-Ungarn mal ein Update, danach die 3. Internationale und die Entente. Die sind alle so veraltet
Tanque S Pesado 19 Dec, 2024 @ 3:56pm 
Russland-Update ist sehr cool :steamthumbsup: . Aber ich sehe in Spanien und Portugal, dass es an mehr Ansätzen für die territoriale Expansion mangelt.
Proho  [author] 14 Dec, 2024 @ 11:50am 
Nächstes Wochenende können wir vielleicht sagen wie lange wir brauchen. Weit über 100 Dateien müssen auf Version 1.4 korrigiert werden.

By Proho
The Dank Lord [GER] 14 Dec, 2024 @ 8:12am 
Russland Update seit gestern draußen ^.^
Il Lupacchiotto 14 Dec, 2024 @ 12:05am 
Wird es in den nächsten Tagen ein Update/Überarbeitung auf die neuste Version geben? Ich schätze die unendgeldliche Arbeit der Entwickler sehr und weiß wie viel Zeit es in Anspruch nimmt um eine solche Menge an Text zu übersetzen, aber ich würde mich dennoch über zumindest den englischen Text im Spiel freuen :)
Proho  [author] 21 Nov, 2024 @ 10:08am 
Ist im nächsten Update korrigiert. Bis dahin den englischen Text ignorieren, der sollte eigentlich überschrieben werden.
The Dank Lord [GER] 20 Nov, 2024 @ 1:22pm 
Könnt ihr das "Event" "Eine jakobinische Reformation" nochmal überarbeiten? Der Text ist ein einzige Mischung aus englischen und deutschen Sätzen.
RS7 Vienna 8 Nov, 2024 @ 2:25am 
Vielen Dank, es funktioniert einwandfrei :)
Kaskadia 27 Oct, 2024 @ 9:29am 
maslwtf stimme ich voll zu
maslwtf 12 Oct, 2024 @ 4:46am 
Großes Lob an die Verantwortlichen dieser Mod!
Die deutschen Texte sind hervorragend formuliert und sowohl Grammatik als auch Rechtschreibung sind einwandfrei.

Die Qualität offizieller Übersetzungen anderer Paradox-Titel wie z.B. Crusader Kings 3 kann nicht ansatzweise mit der Qualität dieser Mod mithalten.
Man merkt z.B. bei CK3 dass die Texte ohne Qualitätskontrolle von KI übersetzt wurde, daher klingt es oft albern oder wirr.
Eure Texte lesen sich stilistisch überzeugend und passen perfekt zum Setting.

Danke für Eure Arbeit

Besten Gruß
Proho  [author] 22 Sep, 2024 @ 1:51pm 
Text sollte jetzt angezeigt werden.
Proho  [author] 22 Sep, 2024 @ 5:22am 
Kompatibel solle er sein, bloß nicht auf deutsch. Mit dem letzten Update hat sich 30 %, ca. 800 Zeilen, der Datei geändert und der Ersteller ist schon längere Zeit nicht mehr aktiv, so das wir diese Übersetzung nicht mehr zeitnah nebenbei fixen können.
The Dank Lord [GER] 21 Sep, 2024 @ 6:14pm 
Der Zhili Fokusbaum der Sichuan Clique ist noch nicht kompatibel gemacht. Könnt ihr das noch machen? Gibt auch irgendein Event über Hermann Göring, wenn man Deutschland (SPD) spielt welcher gar kein Text hat.
Bitte Dankeschön.
Kaiser PLUZ 14 Sep, 2024 @ 11:03am 
Danke für das Update <3
Proho  [author] 12 Sep, 2024 @ 8:25am 
Vielleicht am Wochenende.
Kaiser PLUZ 10 Sep, 2024 @ 9:23am 
bitte updaten