black mesa is what it feels like to live in malmo

JAAAAAAAA
SVERIGE SKA TA ÖVER

Baserat

sverige

Vill påpeka igen att med uppdateringen den 26e april 2021 så är allt mitt översättande nu inne i det officiella spelet.
Härlig känsla.
(En kommande patch fixar å-et i typsnittsfilen för eftertexterna.)

Vargskelethor Mode

black mesa is actually giant ikea

@_TerX_ Under tiden så finns ju alltid detta 2005/2006 moddet för original Half-Life, ifall du råkar äga det.
Jag kan rekommendera det. Det är en riktig tripp.

Ett dubbningsprojekt hade varit helskönt, mannen.
Nån gång i framtiden för vi hoppas, kanske.

nu fattas det bara att alla pratar svenska

Jag är särskilt stolt över V/O för tågfärds-introt och prestationsnamnen vi/jag lyckats skriva.

Får lägga till detta i den riktiga beskrivningen sen, men liksom:

Senast tillgängliga versionen på detta mod jag släppt är v7 ifrån augusti.
Svensköversättningen som vi jobbat ihop för officiell release (96%+ baserat på denna, med 20% höjd standard) är som om en v10 över det som fanns i v7.

Föreställ er v7, fast med 1 1/2 månaders extra finslipning och polerande. + Alla problem med den har blivit lösta via officiell integrering. (T.ex. HEV-bootup.)
Det blir skitproffsigt, och kommer göra detta moddet utdaterat. Vilket är skitnajs.

Black Mesa teamet började ta emot översättningar från gemenskapen genom deras Discord idag, heliga skit.

thnx

nice

Tack sa mycket, man, jag aslkar dig ;_;

Spanaren i TF2 sa en gång att man måste vara rätt kass på något först, innan man kan vara iallafall okej på något.

Men jag kan inte dansa. :c

Najs.
Borde kanske också nämna att jag planerar på att släppa en uppdaterad version av detta moddet senare ikväll eller typ imorgon.

Ah, nu verkar det funka. Hade valt en tangent men "dev-console" var "off"

Man måste ha konsolen aktiverad i inställningarna, och konsol-tangenten satt på en fungerande tangent.
I värsta fall får du starta spelet med -console som start alternativ.

Försökt fixa men konsolen vägrar att öppna

@xdea ッ - Well would 'ya know. The new Beta 2 released fixed the issue, and the symbols appear normally now! :O

A shame that æ, ø and å don't show in the ui ;(