@ausmass до старої версії гри українізатора наче не було, але от на нову версію ремейку який випустили, то люди взялися зробити фанатську локалізацію
за новинами виходу локалізацій рекомендую відвідати сайт https://kuli.com.ua коли вийде локалізація, то точно там зявиться

дужке дякую любі, а чи не бачив хтось для стародавньої гри: фараон та клеопатра украінізатора? буду вдячна за будьяку інформацію,

супер! Нарешті)) бог з ними, з досягненнями)) долучаюся до попередніх коментарів, щодо українізації Colonial Charter: Journey (1.76) - це реально було б круто))

Дякую

Дякую

Дуже дякую за українську локалізацію!

@d_l4w , щиро дякую за українську мову для цієї іграшки! 💛💙
Я граю з модом Колоніал центр, а там ще 100 500 меню, крім базових, тож довелося додати моди, як показала ось тут на скріншоті:
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2656464540
Воно так норм робе.
Але якби оновити українізацію, додавши переклад для Colonial Charter: Journey (1.76) - це було б круто

на досягнення не мало би впливати, але хто його там знає як працюють усі алгоритми гри, бо зміни суто в текстові файли вносилися і деякі UI елементи (хоча не всі UI в грі сприйняло норм, хоч в середовищі розробника були ок, може ще колись розберуся з тим)

Дякую за українську !!!
З українською теж не будуть працювати досягнення ?

Спробую

Перша тестова версія модифікації з локалізацією, можливі певні неточності, одруки тощо, по мірі виявлення будуть коригуватись.
По UI деяких вікон чомусь з моду не використовує нових розмірів, тож є маленькі зсуви в відображенні, надіюсь вдасться якось також виправити. На тестуванні все працює добре, тому проблемно визначити причину