Спасибо за проделанную работу. Сейчас попробую. Жаль никто кампании forgotten не озвучил(

Слово в слово прям нет конечно. С другой стороны я текст официальный особо не трогал. Только опечатки вылавливал и английский текст перевёл на русский.

Привет. Такой вопрос: какая озвучка подходит к этому моду по "тексту"? Или у тебя так изменено, что не получится "слово в слово"?

???
Нашёл массу ошибок, или к чему такой вопрос?

" вероятность нахождения какой-либо ошибки в тексте всей игры меньше 1%" - что за чушь?

Так, конечно, получше. Спасибо. Мне особо лень что рекомендовать. Разве что шрифт Monotype Corsiva подошел бы итальянцам. Вроде он дефолтный.

Поменял шрифты. Оказывается для русского языка был прописан такой же шрифт, как и для английского, но так как для русского он не поддерживается, использовался дефолтный ариал. Поэтому рекомендую проверить, как сейчас. Не откажусь от советов, какие дефолтные шрифты будут лучше всего смотреться на слайдах.

Идеально, конечно, если есть оба шрифта. Но на деле хорошо если будет просто более художественный. Опять же, сложно воспринимать серьезно игру когда на слайдах блокнотный шрифт.

Смотря о каком именно идёт речь. Ведь в Age of Kings и The Conquerors один шрифт. А в последних 3 наборах компаний - другой.

Еще бы на слайдах шрифт нормальный как в оригинале или похожий. А то в русс. версии этот стандартный эриал глаза режет. Будто слайды в пэинте редачили.

Готово.

Арбалетчик... - Самый сильный лучник.... Может тогда уж стрелок?

О_БОЖЕ_ДА_ОН_СВЯТОЙ +REP

Мое уважение!

This mob really helped

ооооооооооооо сас

Thanks.

Да, с вражескими портами можно торговать

Исправлено.)
А насчёт этой темы с торговыми повозками интересно, лодки также могут торговать с вражескими портами?

Есть небольшие ошибки:
1. мечники. Эффективен не против "войнов-орлов", а против воинов-орлов. Эта фраза, на мой взгляд, в принципе необязательна, так как Орлы сами по себе слабее мечников
2. В Баллистике не "стрельба на опережение", а стрельба на упреждение)
3. В описании к торговым повозкам (дефолт и этот мод) сказано, что торговать может с нейтральным или дружественным рынком. Эту фразу, я думаю, тоже лучше убрать, ибо торговать она может и с вражеским рынком и иногда бывает полезно не уничтожать рынки противника с целью торговли.

Cyka

Классный патч! Приятно видеть, что игру девяностых годов продолжает развиваться за счёт комьюнити.

Вийди отсюда розбiйник!