Спасибо за работу. Приятно видеть князей, а не этих ваших королей.

ah, makes sense then, but like i said im not really familiar with the terms and the power structure back then

@pretzelsぬぬぬぬ
The purpose of this mod is to emulate power structure of Russian principalities (which was rather complicated and it's simply impossible to do it within the game), not to transliterate titles.
Korol and Koroleva are indeed translations of King and Queen respectively, but nobody in Russia held a title of a King. Even when Kingdom of Poland was partually annexed by Russia, Russian Emperor held the title of Tsar of Poland, not King of Poland.

hello, id like to suggest to change kingdom title name to Korolevstvo held by a Korol(king) or Koroleva(queen) since these are the actual russian translations for words kingdom, king and queen, but im not sure if these terms were used during medieval russia times

Yeah, I figured. Thanks

You could base it off of the Novgorod Republic, Which was closely aligned with the Hanseatic League.

Merchant Republics were not realy a thing for ancient Rus, but I'll try to figure somthing out. Thanks for suggestion!

What about titles for Republics and Merchant Republics?

Alright, thanks :D

@Ten'nōsei
Yes, absolutely.

Do you know if this works with previous save games?

Good stuff, dl'ed.

Nice

Sps kruto