The Holy Fury DLC already adds special Republican titles for Roman culture. Off the top of my head, Emperors are Princeps, Kings are Consuls and Dukes are Tribunes.

I think the Roman culture should get as much similarities with the roman republic you can get, just for larping. Their leader should always be the consul, vassal doges should be proconsuls etc.

Even when empire the Roman Republic should be known as the Roman Republic etc.

But only if your culture is actually Roman.

we also didn't call it "Union of Rome", it was just Roman Republic.

I feel like Governor implies vassalage where there isn't one. Also, my suggestion is that the title names are something like...

"Union of" instead of Consulate of,
"Federation of" or "League of" instead of Premiership of,
And just keep "Grand Republic" for Duke-level.

We don't call Venice "The Dogeship of Venice" or Rome "The Consulate of Rome", after all.

Thanks for the research and effort. Agree with how Consul sounds. I think Premier is a decent choice. Definitely better than President. I'll probably just modify the mod for myself to change Premier to Legate, but definitely keep it up.

I did some more research into the "consul" title. looks like it had a rather wide variety of uses, even applying to mere dukes in some cases. That said, I'm happy leaving consul as the emperor tier title here because A- there's a decent enough historical precedent with the Roman Republic and French Republic and B- I just think consul sounds fucking cool; however, I did go ahead and change the "President" title to a more neutral "Premier", so hopefully that should satisfy your historical immersion enough.

Yea, I guess it doesn't help that the Italian Republics were the majority of republics, and they imitated the Roman Republic more often than not.

I'm not necessarily trying to replicate Roman titles here, just have something more flavorful than "Mayor" "Lord Mayor" "Prince Mayor" "Grand Prince"

Yea, right now I have a mega Roman world conquest with 40 King-tier vassals. I'd like to use this mod for more immersion, but the idea of having Presidents seems a bit off. Technically, the 'Doge' of Genoa held the title Consul, like you pointed out, and he certainly was not an empire-level ruler. I think maybe Consul could be for the King-tier and... well Princeps Senatus or Senate Prince would be technically accurate, but maybe just Prince? Not exactly sure.

Roman Provinces were lead by either ProConsuls (governors elected by the Senate) or Legatus Agustus Pro Imperatore (appointed directly by the Emperor).

Maybe the Emperor's titles could literally be Augustus (prenomen) Imperator (post-cognomen).

no

and that hat only appears for certain cultures anyway

Hi, Thanks for your Mod.
Did you remove that ridiculous hat that appears when playing with merchant?

Legate's not a bad idea actually, I'll think about it

Why not Legate instead of President? Like the Papal Legates (derived from Legatus). Or ProConsul?

This mod is awesome. Makes me want to actually play MRs.

Oh, sorry, I didn't read who the author of this mod was.

You already asked me that

Do it yourself bro, it's really not that hard

Could you change the name "Merchant Republic" for the government to "Patrician Republic" or "Oligarchic Republic"? It just makes more sense if you don't want to roleplay a Merchant.