отличие в отсутствии дополнений в этой версии

А в чем отличие от https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2624700515&searchtext=nemesis
??
Вроде и там, и там - перевод одного и того же мода

Выдает какую то ошибку скрипта когда играешь в последствия(эпилогом), при раскладывании, после выбора количества игроков.
Не понимаю от чего это зависит, пробовал разное количество игроков, багует не каждый раз, но независимо от количества игроков.
Не уверен что баг на что-то влияет, все вроде на месте.

Мод, супер, но хотлось бы узнать добавят ли дополнения с новыми классами ?

тупа топ пока что, есть много опечаток и обратная карта сломана + над картой уже не работают, но пока что из всех немезис мой фаворит, очень интересно.

Я так понимаю работа над русской версией заброшена?

Сломался скрипт, "мешочки" для жетонов не меняют место при альт. поле, комнаты для капсул не ставятся, и карты состояний двигателей не ставятся
Возможно скрипты сломались из-за обновления ТТС

Спасибо большое за перевод. Жаль что так всё закончилось

"http://cloud-3.steamusercontent.com/ugc/879750610978796471/14ED0DBD593370733A0309B0950004F33EB9FACA/" собственно вот сам файл

Можно попросить помощи в решении проблемы?
При загрузки игры не грузится моделька стола, код ошибки "failed to load Model .obj"

Кто хочет поиграть добавляйтесь в друзья с пометкой тейблтоп

Огромное спасибо за ваш труд!Из минусов пожалуй только сломанное альтернативное поле.

Друзья! Проблема с маркером шума до сих пор актуальна, он как бы есть на столе, но прозрачный. В английской версии все окей, может оттуда просто скопируете его и всего делов?)

скиньте правила пж

Если что - вот допиленная версия. Ошибки есть но они правятся - https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2055100576

Ребят, если хотите доработать игру, то пишите в лс. Эти типы походу забили на нее

то Araragi Komnatniy - просто замени их на желтые стекляшки (они есть среди стандартных объектов)

to solarius76 Жетон Королевы в пуле чужих. Там же чуть выше по коробочкам разложены чужие (после старта и отработки скриптов)

Странно, но нет мешка с жетонами пришельцев, а жетона с символом королевы и вовсе не нашел, ге он может быть? ) И да, проблема с шумом до сих пор

Хорошая работа.

Все никак не могу найти игроков чтобы сыграть вместе в эту карту, так что если надумаете, вкатывайтесь в мой скромный дискорд для настолок, там буквально человек 5-8 моих друзей, так что добро пожаловать - https://discord.gg/pMpYNj

Когда появится медик ?

Да, с жетонами шума какая-то беда. На двух пк проверял. На одном они просто не прогружают текстуры, на другом жуткие артефакты. При этом если добавлять в русифицировнную версию жетоны Noise из оригинала - всё работает. На
скрине 5 жетонов - из воркшопа оригинала.
Скриншот [cdn.discordapp.com]

Кто подскажет, как поменять/пофиксить жетоны шума? Они в сетах самой игры прозрачная моделька и в игре так же отображаются.

а можете объяснить как менять ассет не ломая скрипт ?

Спасибо за ответ

Скрипты были взяты напрямую из оригинальной английской версии, заменены только ассеты.

Привет. Хотел бы узнать есть ли возможность объяснить как делаются скрипты в игре ? Хочу заняться дополнением

Спасибо!

Baron Neue для заголовков и названий карт, Futura Book для основного текста

Corporal Tajikistan, а можете написать название шрифта который использовали?

К сожалению, как я уже писал ниже, у меня нет времени заняться этим, так что в ближайщем будущем ждать серьезных обновлений не приходится.

Corporal Tajikistan, добрый день.
Можно поинтересоваться, стоит ли в ближайшее время ожидать перевода/скриптов дополнения? Уж очень понравилось ваше исполнение и хочется поиграть за новых персонажей и красочно умереть от новых монстров)
Заранее спасибо за ответ)

Пожалуйста, используйте в ваше удовольствие

Уважаемый Corporal Tajikistan, разрешите воспользоваться вашими материалами для создание пнп для печати?

То, что это переводиться, так как переводиться, это конечно хорошо, но ты же по идее делаешь адаптацию для русскоязычной аудитории. И, по моему мнению, звучность важнее дословного перевода...

а можно обновить мануал? там 19 страница слетела.

По поводу обновы, у меня нет ни времени, ни, честно говоря, желания переводить дополнения, так как есть физическая копия игры. Если есть желание - be my guest, как говорится.

По поводу названий - они переведены в соответствии с оригинальной игрой, а не фильмом Чужие. Я в курсе, что Трутнями называются основная разновидность чужих, но в оригинале есть Adult и Breeder, что соответственно переводится как Взрослая Особь, и, собственно, Трутень (который не является рабочей пчелой, а как раз спаривается с королевой). А что касается Крипера, как по мне, это звучит лучше, чем Ползун.
Травмы в оригинале зовутся Light и Serious Wound, так что переводить их разными словами не логично.

Понял, претензий на счёт слизи больше не имею. Но написать об этом явно где-то стоит

Ради всех святых, прошу, молю, поменяй название.
Крипера на ползуна
Взрослую особь на трутня
Трутня на охотника.

Ловлю каждый раз жутки когнитивный диссонанс, когда на стол выходит вместо положенного трутня (Название основной особи из Чужих) взрослая особь. А охотник это трутень - так-то рабочая пчела и ни чем особенным не отличающаяся.
И ещё, нет жетонов слизи.
Так же, там не легкая и тяжёлая травма, а лёгкая рана и тяжёлая травма.
И да, когда обнова?

Спасибо за ответ !

Затраты одинаковые, но эффект разный, при осторожно движении вместо броска кубика жетон шума кладётся в коридор по выбору игрока, а с карты разведки не делается ни того, ни другого, играется так, как если бы в комнате кто-то был

Как работает карта "разведка" у скаута? Есть у нее особенности по сравнению с осторожным движением? У них затраты одинаковые?

На планшете Чужих

А где пул монстров?

Спасибо за качественный перевод!
Но есть пару маленьких недостатков:
1. Как загружаю игру маркер шума дергается по всему столу, к тому же он не видем (слышал от других такую же историю только с маркером пожара). прикрепляю скрин http://prntscr.com/qikw9s
2. Заметил что во всех версиях картинки на картах двигателей не соответствуют нарисованным на карте.
А в целом все круто! Лайк

GodWar Да, складом можно пользоваться сколько угодно раз и искать в любой колоде. Не думаю, что это абуз, т.к. Склад может быть сломан, и на это действие 2 карты каждый раз тратится.

MONSTeR во вкладке configurations попробуй убрать галочки с Mod caching и Mod threading

Я вот играю уже неделю. Все механики почти понял, но возникает вопрос.Складом можно бесконечно пользоваться или он имеет предел в виде предметов в самой комнате? Какой то абуз получается, в английской версии тоже ничего не указано.