polski mod a chuje nam nie dają aktualizacji

Brak aktualizacji przez 4 lata !!!,ale chiński aktualizujecie

Ch****e, martwy mod.

czy bedzie tlumaczenie na nasz jezyk mod grimmhamer 2?

No dobrze. Jest 2021. Czy ktoś z moderów (nie koniecznie OP) poczynił jakiś progres z tłumaczeniem? Czy to jest jedyne spolszczenie do grimhammera?

Ok. dzięki, zobaczę jak będzie szło

Lajtowo. Bierz co chcesz i mów jak coś potrzeba. Ja po prostu nie mam już czasu na to, bo za szybko się rozwija.

Hej mam pytanie czy mogę na podstawie waszego tłumaczenia kontynuować pracę, ewentualnie czy zgodzicie się na wykorzystanie samych plików.

@wagabunga93bartez a propos zaśmiecania polecam usunąć swoje wysrywy z sekcji komentarzy i przy okazji konto na steam żeby ktoś się przypadkiem nie natknął na śmiecia.

Już martwe. Ale i tak dużo napisów po angielsku nie będziesz miał. Szczerze mówiąc to ten submod powinien już rok temu zostać usunięty ze steam...

hej wiadomo co ze spolszeniem? SFO: Grimmhammer dostalo update, ostatnio i nie wiem czy spolszczenie ruszy

@wagabunga93bartez ale z ciebie frustrat

Też czekam aż będzie aktywna znowu to najlepsza modyfikacja do Warhammera II

Hejka wicie może kiedy ( mniej więcej ) będzie dostępny ten mod? Jest mega i aż nie chce się grać bez niego.

@wagabunga93bartez cd.:
Twój ton jest ewidentnie agresywny, czuję się, jakbym skrzywdził cię w jakiś sposób tworząc to tłumaczenie, jeśli tak się stało, bardzo cię przepraszam, ale nie taki był mój zamiar, chciałem się tylko podzielić z szerszym gronem pracą, którą wykonałem za darmo w swoim wolnym czasie, bo może komuś się przyda. Jeśli chodzi o Adasze - pomógł przy tłumaczeniu fragmentu moda dawno temu i dlatego został umieszczony w rubryczce "Twórcy" jednak nie jest w żaden sposób zobligowany, aby dalej tłumaczyć.
No i jeszcze odpowiadając na ten przytyk ad personam - już nie jestem chłopcem od jakiegoś czasu, a odnośnie przyjaciela - cóż, myślałem, że wszyscy gracze to kumple i dobre mordy, ale jednak widzę, że są jakieś wyjątki :(

@wagabunga93bartez Wybacz, ale nie zamierzam wypełniać twoich rozkazów. Gdybym brał za to tłumaczenie jakiekolwiek pieniądze, twoje argumenty byłyby jak najbardziej właściwe, jednak jest to jedynie projekt, który miał służyć głównie mi podczas gry i postanowiłem się nim podzielić z szerszą społecznością. Nie zamierzam się poczuwać do obowiązku, by za wszelką cenę go uaktualniać, gdy nie mam nawet czasu na granie w Warhammera w obecnej chwili :) Nie usunę go z warsztatu, ponieważ są ludzie, tacy jak Edfit, którzy jak widać korzystają z tego niepełnego i nieskończonego moda nawet w tej formie. Postanowiłem dodać dopisek o wstrzymaniu prac to tyle i proszę, jeśli nie masz zamiaru korzystać z tłumaczenia, ani pomagać w jego tworzeniu, po prostu trzymaj się z dala i daj żyć.

@LIttleJoeChinchilla Drogi autorze spolszczenia nie przejmuj się tym przyjacielem poniżej. Jak znajdziesz czas to zaktualizujesz, a jak nie to trudno. Z góry dzięki za wykonaną jak dotąd prace i proszę nie usuwaj tej polonizacji :)

@wagabunga93bartez przyjacielu, po pierwsze to robię to sam, po drugei w wolnym czasie, a po trzecie to bardzo możliwe, że jeszcze od tego wrócę jak mi się życie trochę uspokoi :p Są gorsze śmieci w bibliotece.

Prace nad modem zostały ewidentnie porzucone (ostatnia aktualizacja - 5 listopada 2018). W dobrym guście byłoby usunięcie tego stąd - jeśli nie macie czasu ani ochoty pracować nad polonizacją przynajmniej nie zaśmiecajcie biblioteki modów tym pseudo projektem.

Czy to możliwe, by ten mod wywoływał wysypanie się gry? Oprócz niego mam tylko sfo i po bitwie ze skavenami wywala mnie w tym samym miejscu do pulpitu. Ktoś coś wie na ten temat?

smutne ze nie wszystko tlumaczone...

Pewnie z tego samego powodu dlaczego ostatnia aktualizacja tłumaczenia jest z zeszłego roku ;-)

hej chciałem zapytać dlczego niektóre mody z paczki nie są kompatybilne z najnowszym wh ?

Tłumaczenie by się przydało:( Szkoda że nie jest aktualne :(

Trochę smutek, że polak zrobił SFO, a polskiej wersji brak.

Dobra, zerknę w to i się odezwę, jak znajdę moment ;)

Jak masz spis jakiś co tłumaczyć i jak to pomogę.

No ja teraz studiuję i pracuję na etacie i nie mam ździebko czasu. Ale jak ktoś chce pomóc, to mogę robić apdejty.

Spolszczenie zawieszone?

Jak tam tłumaczenie xd?

Zawsze jakiś pretekst by podszlifować sobie język.

@ve.gers no niestety taki już nasz los. Ja dlatego po każdym updacie warhammera daję sobie jakiś czas przerwy od grania.

No teraz najgorsze będzie czekanie az submody do SFO zostaną równiez zaktualizowane.

@ve.gers wszystko zależy od tego, co tam Venris pozmieniał. Możliwe, ze obecna wersja tłumaczenia będzie działać, ale tak, będą update'y. Nie wiem konkretnie kiedy, bo mam też życie prywatne, ale zajmę się tym w swoim czasie :)

Rozumiem ze będzie update tłumaczenia? Z drugiej strony, jakbym wrzucił starsza wersję na to SFO co będzie w sobotę, niepowinno chyba nic się takiego stać...

@willwall1999 it's being updated atm. And this one is only translations. I believe you should Go and ask at the original mod's page

Why doesnt my steel faith work with the vampire soasts dlc

@Kritter don't know mate, it's only a translation of what's already there

will there be a overhaul for the vampire coast ?

Super sprawa.

@promulgacja Byłoby prościej dotrzeć do końca, gdyby nie ciągle dodawane nowości :D
Oczywiście są one super i tak dalej, ale z samym systemem limitów doszło pierdyliard wpisów w stylu "zwiększenie limitu na jednostkę xyz", które trzeba przetłumaczyć oddzielnie.

Z zaciekawieniem czekam na dalsze losy tego tłumaczenia! :)

Dobrze wiedzieć, że ciągle rozwijasz tłumaczenia. Dobra robota! Wytrwałości życzę ;)

@promulgacja Nie wszystko jeszcze przetłumaczyłem, ale skrupulatnie zmieniam kolejne wpisy, tlyko aktualizacje robię dość rzadko, bo wiąże się to z usuwaniem całego opisu i nazwy moda (inaczej wyskakuje błąd podczas aktualizacji). Cechy jednostek to zresztą małe piwo. Opisy technologii są ciągle jeszcze nie ruszone. Z czasem coraz więcej będzie ogarnięte.

Niektóre jednostki nie mają przetłumaczonych cech np. "Area of Effect", "Fast Attacks". Puste pola widnieją i trochę to draźni... Sam sobie przerobiłem to, ale zaktualizowało mi moda i znowu pustka bije po oczach. Mógłbyś to ogarnąć? ^^

@Kijkowaty ach to tego jeszcze nie wziąłem pod uwagę, nie sądziłem, że po ostatniej aktualizacji będą tak szybko nowe ;)

Wczoraj zdaje się lub dziś doszły 4 drzewka rozwoju budynków dla Chaosu.
Rozwinięcia "Twierdzy" (która teraz zresztą ma 5 poziomów)

Aktualizacja: 30 czerwca o godz. 19:56
Chaos Warriors:

- entire new chaos settlement system!
4 new buildings chains
Proper system changing horde into semi settlement! - Each new building require specific tier building from main fortress chain (check buildings cards in game to know more).

@Kijkowaty budynki powinny byc już wszystkie po polsku. Nieprzetłumaczone powinny byc jeszcze tlyko umiejętności jednostek i postaci, ogólne teksty związane z frakcjami i technologie. Możesz mi podać jakiś przykład, które opisy są nieprzetłumaczone? Może coś poszło nie tak z apdejtem.

Doszły nowe budynki i linie tekstowe do frakcji chaosu.
Brakuje tekstów i opisów.

@Kijkowaty - trafna uwaga. W poprzedniej wersji nazywali się Chaos Divided Fanatics albo coś takiego i musiałem przeoczyć tę zmianę.