Gracias por la traducción! es increible! Allé Voy

Buena traducción aunque al modo Arcade le faltan algunos detalles, esperemos que lo corrijan más adelante.

Muy buena traducción, me deja disfrutar mejor del juego

muchas gracias por la traduccion, les falta algunas partes, pero es mucho mejor que ciertas traduucciones de google que he visto por ahi, se agradece el esfuerzo

Gracias :D

gracias

buen trabajo

11/10 la traducción! :-) faltan algunos pequeños diálogos sin importancia (hay muchísimos), pero es completamente jugable y se nota el cariño que se le ha dado!

En el inicio falto algunas cosas traducir pero re bien igual. Lo mas importante esta bien traducido.

Buenisima!

Estoy re-jugando el juego y viendo algunas partes que no había visto en mis primeras runs, tengo que decir que me quito el sombrero ante la traducción, es bastante top y sinceramente de lo que falta por traducir tampoco es demasiado que afecte a la experiencia, por ello, recomiendo a todo el mundo que aproveche y juegue desde ya y que vuelva a New Game + cuando la traducción pueda estar terminada.

Está genial, ojalá la termines

Muy buena traducción <3

Todavía falta de ahí en adelante.

Llegue al desierto y a partir de ahí muchos diálogos no están traducido. Estoy haciendo algo mal? o todavía falta toda esa parte?
Gracias por el trabajo! es un juegazo y disfrutarlo en español un lujo!!!

¡La traducción ha alcanzado los 1500 suscriptores! Sigo avanzando en ella poco a poco, gracias por todos los comentarios.

Muchas gracias por seguir la traducción activamente!! ya falta poco!!

Buenísima traducción, ojalá pueda estar completa algún día!!

Espero que puedas terminar la traducción algún día :D

buena traduccion!

Por fin ha salido el juego!!

no hay actualización?

buena traduccion espero sigan asi :D

Muy buena traducción, espero la sigan trabajando!

muy buen trabajo, ahora puedo disfrutar mas el juego, espero y sifan sacando actualizaciones pronto

son los unos

buen trabajo con la traducción

:D

gg izi perros

Ahora que han puesto lo de los puntos podéis darle un premio a esta traducción si la veis merecedora de uno.

exelene trabajo esperare con ancias la siguiente parte de la traduccion

excelente trabajo

Nueva actualización en Meatshield, el estado de la traducción pasa a:
- Diálogos: de 85% a 78.2%.
- Textos: de 94.5% a 91.3%.

Maravilloso trabajo lleno de cariño por este juego.

gracias a esto disfrute mucho mewjor el juego. Me encanto

Que gran trabajo, Joseahfer eres el mejor <3

Me ha dado por traducir nombres, pues algunos vienen de juegos de palabras. Esperad cambios drásticos, se aceptan sugerencias.

@Joseahfer Te agradesco mucho que me lo digas y esperare ansioso cuando eso legue de momento muchas gracias por la informacion

@Dranst cuando tenga tiempo, de momento solo está bajando el porcentaje con cada actualización.

cuando volveran a actuañizar la traduccion es que no es por nada pero no lo disfuto si no le entiendo bien

Muy buen trabajo. Gracias por mantener viva esta comunidad y hacer disfrutar a la gente con vuestro trabajo. Enhorabuena!

genila traduccion para este gran juego...gracias por dar la oportunidad de disfrutar la experiencia en español...

gran laburo maestro, mil gracias

Nueva actualización en Meatshield (0.830a), el estado de la traducción baja aún más y pasa de:
- Diálogos: 88.3%
- Textos: 94.5%

A:
- Diálogos: 84.3%
- Textos: 93%

Gracias compañero!

Nueva actualización en Meatshield, el estado de la traducción pasa a:
- Diálogos: 88.3%
- Textos: 94.5%

Muy buena traduccion continua asi, aun faltan algunos arreglos y palabras por cambiar pero es un trabajo exelente!

muy buena la traduccion la verdad solo un detalle que me molesta a la vista... cambia lo de completsta por coleccionista se escucha mejor xDD

Buenas

hola