Football Manager 2018
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Football Manager 2018

Football Manager 2018 >  Workshop > osaru1597's Workshop > japanese
japanese
Description Discussions0 Comments54 Change Notes
54 Comments
< >
osaru1597  [author] 30 Sep, 2023 @ 2:03am 
更新しました。誤記・誤訳を訂正しています。
osaru1597  [author] 19 Sep, 2022 @ 12:34am 
更新しました。誤記を訂正しました。
osaru1597  [author] 25 Jun, 2022 @ 9:02pm 
更新しました。誤記・誤訳を訂正しています。
osaru1597  [author] 14 May, 2022 @ 11:19am 
更新しました。誤記を訂正しています。
osaru1597  [author] 4 May, 2022 @ 8:03am 
更新しました。誤記・誤訳の訂正
osaru1597  [author] 29 Aug, 2021 @ 12:57am 
更新しました。誤訳を訂正しています。
osaru1597  [author] 11 Jul, 2021 @ 3:16am 
更新しました。誤記・誤訳を訂正しています。
osaru1597  [author] 12 Jun, 2021 @ 1:47am 
更新しました。誤記・誤訳を訂正しています。
osaru1597  [author] 26 May, 2021 @ 5:46am 
更新しました。誤記を訂正しました。
osaru1597  [author] 4 May, 2021 @ 11:16am 
更新しました。誤記・誤訳を訂正しました。
osaru1597  [author] 3 Nov, 2020 @ 12:02am 
更新しました。誤訳を訂正しました。
osaru1597  [author] 10 Oct, 2020 @ 3:13am 
更新しました。誤記・誤訳を訂正しています。
osaru1597  [author] 19 Sep, 2020 @ 11:27pm 
更新しました。誤記を訂正しました。
osaru1597  [author] 12 Aug, 2020 @ 2:49am 
更新しました。誤記を訂正しています。
osaru1597  [author] 11 Jun, 2020 @ 2:13am 
更新しました。誤記・誤訳の訂正。
osaru1597  [author] 28 Mar, 2020 @ 7:17am 
更新しました。誤記・誤訳を訂正しています。
osaru1597  [author] 15 Mar, 2020 @ 2:35am 
更新しました。誤記・誤訳を訂正しています。
osaru1597  [author] 29 Feb, 2020 @ 10:58pm 
更新しました。誤訳を訂正しています。
osaru1597  [author] 18 Feb, 2020 @ 4:45am 
更新しました。誤記・誤訳を訂正しています。
osaru1597  [author] 9 Aug, 2019 @ 7:18pm 
更新しました。誤記を訂正しました。
osaru1597  [author] 5 Jul, 2019 @ 9:50am 
訂正しました。誤訳を訂正しました。
osaru1597  [author] 1 Jun, 2019 @ 3:48pm 
更新しました。誤記。誤訳を訂正しました。
osaru1597  [author] 29 Mar, 2019 @ 9:19am 
更新しました。誤記・誤訳を訂正しました。
osaru1597  [author] 1 Mar, 2019 @ 4:16pm 
更新しました。誤記を訂正しました。
osaru1597  [author] 16 Feb, 2019 @ 3:42am 
更新しました。誤記・誤訳の訂正を行いました。
osaru1597  [author] 28 Aug, 2018 @ 7:51am 
更新しました。誤記・語訳の訂正です。
osaru1597  [author] 29 Jun, 2018 @ 7:39pm 
どうしても反映されない場合は、
http://hw001.spaaqs.ne.jp/osaru1597/
からFM2018用のjapanese.ltfをダウンロードして、手作業で導入してください。
osaru1597  [author] 26 Jun, 2018 @ 11:39am 
Macだから反映されないということはないはずですが。
上の説明書きにあるように、ゲームを起動し直してもだめですか?
monstertone624 23 Jun, 2018 @ 6:07pm 
mac
だからなの
反映されな
い
penny0101 15 Jun, 2018 @ 6:56pm 
2014頃から日本語化のお世話になっています。おかげで楽にこのゲームずっと楽しめています。本当にありがとうございます。
osaru1597  [author] 20 May, 2018 @ 6:19am 
更新しました。誤記・誤訳を若干訂正しました。
osaru1597  [author] 10 Apr, 2018 @ 7:16am 
更新しました。誤記・誤訳を若干訂正しました。
KGDHHSM 28 Mar, 2018 @ 6:43pm 
完訳、お疲れさまでした！
助かります。
osaru1597  [author] 28 Mar, 2018 @ 4:10am 
更新しました。今回の更新で完訳となります。
osaru1597  [author] 9 Mar, 2018 @ 2:16pm 
更新しました。疑似SNSとエディター以外の翻訳がほぼ終わっています。
osaru1597  [author] 2 Mar, 2018 @ 6:33am 
18.3パッチで追加された文言が非表示となってしまうため、未訳のままマージしました。完訳はまだしていません。
osaru1597  [author] 26 Feb, 2018 @ 7:57am 
更新しました。新規文言の80%の翻訳が終わりました。
osaru1597  [author] 12 Feb, 2018 @ 8:15am 
更新しました。新規文言の70%以上の翻訳を終えました。全体では96%ほどです。
Salvadore Damian 10 Feb, 2018 @ 2:43am 
すばらしいです。本当にありがとうございます
niyayama 29 Jan, 2018 @ 11:06pm 
翻訳ありがとうございます。このようなものがあると知りませんでした。感動です。ゆっくり楽しみたいと思います。
osaru1597  [author] 28 Jan, 2018 @ 12:39am 
更新しました。
ohhhﾏﾂ 18 Jan, 2018 @ 12:33am 
翻訳お疲れ様です。あなたのおかげで、ＦＭを不自由なく、プレイすることができています。本当にありがとうございます。これからも頑張ってください。
osaru1597  [author] 9 Jan, 2018 @ 5:18am 
更新しました。新規文言の6割の翻訳が終わりました。全体では95%翻訳済です。
KGDHHSM 23 Dec, 2017 @ 6:06pm 
Langagesトップ画面のGameLangagesから、Japaneeseを選択で、うまく行きました。
有難うございました。これから楽しみます。
osaru1597  [author] 23 Dec, 2017 @ 5:07pm 
更新しました。新規文言の半分が翻訳完了しました。
osaru1597  [author] 23 Dec, 2017 @ 4:45pm 
言語の切り替えはゲーム内で行います、Steamのプロパティは無関係です。
ゲームを起動→トップ画面でPreferencesを選択→Game LanguageでJapaneseを選択
KGDHHSM 23 Dec, 2017 @ 8:08am 
ご回答ありがとうございます。
再起動と、再ダウンロードしてみましたが、うまく行きませんでした。プロパティの言語で、日本語が選べるようになるのでしょうか？？？
osaru1597  [author] 23 Dec, 2017 @ 2:39am 
必要なのはサブスクライブだけです。ゲームを再起動すれば、日本語が選べるようになるはずですが...
KGDHHSM 22 Dec, 2017 @ 10:52pm 
失礼します。フットボールマネージャー2018の日本語化、有難うぎざいます。
MODの導入のやり方が分からないため、教えていただけませんでしょうか。
サブスクライブして、ワークショップにダウンロードを確認できましたが、Langagesに日本語が表示されません。サブスクライブ以外に作業が必要でしょうか。
教えてください。
Javy 2 Dec, 2017 @ 11:56am 
So sorry!