Insurgency

Insurgency

Arabic Window Graffiti
26 Comments
AliHajjHasan 6 May, 2019 @ 4:23am 
hahaha its fine, it needs a bit tweaking thats all
Kitty  [author] 5 May, 2019 @ 6:12pm 
I did this with google translate nearly two years ago
AliHajjHasan 28 Apr, 2019 @ 9:53am 
bro the translation is killing me rn
Kitty  [author] 9 Jun, 2018 @ 8:21pm 
dang
Corvus 6 Jun, 2018 @ 12:58pm 
broken now
RedStaR 9 Sep, 2017 @ 4:10am 
It writes Americans the exit, or The American exit.

Put exit on top, and change Americans to LL instead of IL at the start of the word for a quick fix.
RomanarmoR 5 Sep, 2017 @ 12:01pm 
Night's translation is the correct one. arabic is a second language by flying colours, so i was unable to provide with the right translation.
ridemyrod 4 Sep, 2017 @ 4:55pm 
@FaZe Dank, it is absolutely correct; however, it is WAY TOO formal for a graffiti on a window of a conflict zone.
Lil Toyota 4 Sep, 2017 @ 10:06am 
(أخرجو ايها الأمريكان) Is the better way of writting it since the one you currently have translates to "Americans out" not "Americans get out" as you want it.
101lols 4 Sep, 2017 @ 10:02am 
You wrote "The Americans The Exit".
Abood 4 Sep, 2017 @ 4:52am 
nice google translation...
EAT ME IM AN EDIBLE 3 Sep, 2017 @ 5:16pm 
great mod
Kitty  [author] 3 Sep, 2017 @ 6:56am 
thanks nightfire
Mike Horndog 2 Sep, 2017 @ 11:32am 
It ends up repeated on bus windows
Batmeme 1 Sep, 2017 @ 10:00pm 
copy this rootin (اخرجو ايها امريكان ) it's mean amricans ge out just like in arabic just like you want it
ridemyrod 1 Sep, 2017 @ 7:37pm 
I don't play this game, but came across this by coincidence. Grammatically, this is incorrect.
It's reading " The Americans. (the) exit ". Notice the full stop. So it's not forming a correct sentence. In order to write it correctly, it should be " !الأمريكان اخرجوا ". If you want to extend it to "Americans, get out of our country!", it would be " !الأمريكان اخرجوا من بلادنا "

I'm Arab. If you ever need translations, you can DM me on twitter @xviyy. I can translate to either Fusha (formal) Arabic, or local (street slang) Iraqi Arabic.
Kitty  [author] 1 Sep, 2017 @ 10:53am 
well google translate is how I got this one, and you see how that worked out lol. I'll ask if I need anything
RomanarmoR 1 Sep, 2017 @ 10:51am 
np, id be happy to give u more translations if u want :D. or u can use bing or google. i used bing just to get the arabic characters bc i dont have an arabic kb... and im sure as hell not going to get one :D
Kitty  [author] 1 Sep, 2017 @ 10:50am 
thanks, I'm changing it now.
RomanarmoR 1 Sep, 2017 @ 10:49am 
haha would have been great if i didnt read arabic (no offense but the translation is off)! it is a great idea though, im surprised no one else has thought of this. gj bro.

if u want authenticity... الأميركيين الخروج
Snaptrap 30 Aug, 2017 @ 2:17pm 
Understood, have a great day
Kitty  [author] 29 Aug, 2017 @ 6:12pm 
I would if I could. There's literally only one texture for glass so if I'd have to make a whole new material and even then it would only work if the server had the mod.
Snaptrap 29 Aug, 2017 @ 5:55pm 
One thing I was thinking of was putting the graffiti on every other pane or something like that. The graffiti gets kind of redundant on maps like Contact.
Snaptrap 29 Aug, 2017 @ 5:52pm 
Nevermind, I thought I was subbed to a broken glass mod, as it turns out, I wasn't.
Kitty  [author] 29 Aug, 2017 @ 5:42pm 
Can you link me to it? If it changes the vtf file it won't work, but I may be able to change my mod to incorperate it.
Snaptrap 29 Aug, 2017 @ 12:21pm 
Looks great. Does this work with improved broken glass textures?