Store Page
We Happy Few
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

We Happy Few

Store Page
We Happy Few >  Workshop > VRUM vrum :::... 💨's Workshop > Czech Translation WiP 26% Done
Czech Translation WiP 26% Done
Description Discussions0 Comments25 Change Notes
25 Comments
< >
CzManiak 10 Aug @ 9:48am 
Čeština už je na Komunitních Překladech, 100% Hotová.:abconion:
PEPI_GUY 7 Jul @ 11:53pm 
Tak co bude?
Smejky 3 Apr, 2024 @ 5:53am 
pls pls pls pls
Smejky 3 Apr, 2024 @ 5:53am 
prosil bych o dokoncení překladu
PEPI_GUY 11 Feb, 2024 @ 1:39pm 
Tak co?
PEPI_GUY 2 Apr, 2023 @ 12:58am 
Bude něco někdy? :DD
Temná Děvka _Cz 15 Dec, 2022 @ 3:26pm 
To je škoda že nepohli z překladem.
Magnus 30 Oct, 2022 @ 1:47pm 
nečakajte nejaký preklad na túto hru už hra ani preklad moc nepotrebuje som ju bez problémov dohral a pochopil som všetko aj príbeh.
PEPI_GUY 1 Sep, 2022 @ 12:51pm 
░░░░░░░▄▀▀▄░░░░░░░
░░░░░▄▀▒▒▒▒▀▄░░░░░
░░░░░░▀▌▒▒▐▀░░░░░░
░░░░░░(●)▒▒(●)░░░░░░
░░░░░░▐▄▄▄▄▌░░░░░░
░░░░░░▌░▌▌▌░▌░░░░░
░░▌░░▐▒▐░▌▐░▐░░▐░░
░██▌░▌▒▌░▌░▌░▌▐██░
░░▌░▐░▐▒▐░░▐░▐░▐░░
░░▐▄▌▒▌░▌░░▐░▐▄▌░░
░░░░░▐░░▐░░▌░░░░░░
PEPI_GUY 1 Sep, 2022 @ 12:48pm 
tak co?
Tweek 29 Oct, 2021 @ 6:33am 
po tolika letech porad neni nic prelozeno :D
Zeno 29 Mar, 2021 @ 12:54am 
fc
Kapybara 29 Dec, 2020 @ 4:45am 
Bude se na čestině pokračovat?
virteal99 28 Jan, 2020 @ 7:17am 
No, tak zrovna "Downer" jako "podclovek" by mi asi sedl lip, ale zrovna "Joy"... To by muselo byt neco fakt originalniho. Nevim, treba "Stesticko"? :steamhappy:
Tommy_CZ 3 Jan, 2020 @ 5:03pm 
Obecně jsou počeštěná slova fajn, vzpomeňme na Bradavice, Havraspár atp., ale zrovna Joy budete překládat těžko. Nicméně downer - Smutňák, škarohlíd... dá se s tím pracovat. )
Maulin 30 Jul, 2019 @ 1:04pm 
prosím dokonči překlad do Češtiny na 100% bylo by to mega moc fajn :)
DogtownCZ 18 Aug, 2018 @ 6:17am 
Ahoj, pokud budeš chtít pokračovat v Češtině teď po vydání, můžu nabídnout pomoc. Odeslal jsem žádost o přátelství.
monctrum 13 Aug, 2018 @ 2:27pm 
Já bych přeložil Downer do češtiny ale Joy bych nechal tak jak to je, jelikož Downer je slangový výraz a Joy je název toho výrobku...
bulma 10 Aug, 2018 @ 5:27am 
Je v plánu po vydání plné verze pokračovat v překladu? :)
Zenith Point 31 Aug, 2017 @ 5:12pm 
Překlady dělám profesionálně, můžu nabídnout pomoc. Poslal jsem žádost o přátelství :)
LEAN 29 Aug, 2017 @ 4:31am 
...
WassySK 29 Aug, 2017 @ 12:16am 
Dufam ze supr cupr hlasky budu v cestine tak dobre ako su v anglictine, ako napr- When life annoys , pop a joy.
Grace丶yt 28 Aug, 2017 @ 6:24pm 
..
ae.m1cke.winline 28 Aug, 2017 @ 4:06am 
hey
帅比坤123 26 Aug, 2017 @ 8:26am 
1