Страница в магазина
Stellaris
Всички Дискусии Снимки Худ. творби Предавания Видеа Работилница Новини Ръководства Рецензии
Stellaris >  Работилница > Работилницата на cloudwu
Cloud Wu's Chinese Localisation
Описание Дискусии4 Коментари1646 Бележки за промените
Показване на 371 — 380 от 391 постъпления
< 1 ... 36  37  38  39  40 >
Обновление: 22 окт. 2016 в 1:23

校对了预设种族的说明。补充了舰船部件等其它一些翻译。

Обсъдете това обновление в секцията за дискусии.
Обновление: 21 окт. 2016 в 3:05

补上了创建游戏界面、主界面中 1.3 版新增条目的大部分翻译文本。

Обсъдете това обновление в секцията за дискусии.
Обновление: 20 окт. 2016 в 11:32

合并到 1.3 ，但是 1.3 新增加的文本尚未翻译。

Обсъдете това обновление в секцията за дискусии.
Обновление: 17 авг. 2016 в 19:16

更新到 1.2.5 (植物人描述相关修改)

Обсъдете това обновление в секцията за дискусии.
Обновление: 14 авг. 2016 в 5:33

太空军改译为舰队，这样更顺口一点。

Обсъдете това обновление в секцията за дискусии.
Обновление: 9 авг. 2016 в 8:24

修正了部分机译和错别字。

Обсъдете това обновление в секцията за дискусии.
Обновление: 9 авг. 2016 в 7:55

把 army 从军队改译成陆战队；并保留游戏文本中 military 翻译成军队的译法。这样更贴近游戏的具体情况。

另外，把 admiral 从司令改译成舰队司令，和率领陆战队的将军以区分。

Обсъдете това обновление в секцията за дискусии.
Обновление: 9 авг. 2016 в 6:40

版本号更新到 1.2.4 , 文本无变化。

Обсъдете това обновление в секцията за дискусии.
Обновление: 9 авг. 2016 в 6:39

Initial Upload

Обсъдете това обновление в секцията за дискусии.
Обновление: 8 авг. 2016 в 3:01

修改奴隶部分文字, 以及少数输入法导致的别字。

Обсъдете това обновление в секцията за дискусии.