Страница в магазине
Starbound
Все Обсуждения Скриншоты Иллюстрации Трансляции Видео Мастерская Новости Руководства Обзоры
Starbound >  Мастерская > Мастерская Yorokobe
Русификатор Starbound сообщества SBT
Описание Обсуждения7 Комментарии1418 Обновления
31–36 из 36
< 1  2  3  4 >
Обновление: 29 июл. 2016 г. в 11:19

Upd. 5 | Общий прогресс - 53%

- Исправлены мелкие недочеты и ошибки в старом переводе.
● Обновлен перевод реплик NPC (90%).
● Обновлен перевод предметов, объектов и блоков. Добавлено свыше 430 переведенных фраз.
- Исправлены некоторые недочеты и ошибки в интерфейсе.


"-" - исправление ошибок.
"+" - введение дополнений.
"●" - внесение обновлений.
Нестабильный патч! Все еще могут быть ошибки.
Спасибо сообществу за помощь в исправлениях!

Обсудите обновление в обсуждениях.
Обновление: 28 июл. 2016 г. в 6:28

Upd. 4 | Общий прогресс - 47%

- Полностью исправлена ошибка с едой. Теперь она попадает в правильный раздел.
● Добавлены новые переведенные текстуры.
● Обновлен перевод реплик NPC (82%).
● Обновлен перевод более 200 различных предметов и блоков.
● Полностью переведены и адаптированы монстры и их названия.
● Полностью переведены кодексы.
● Полностью переведен интерфейс.
- Исправлены мелкие недочеты и ошибки в интерфейсе.
- Внесены поправки в реплики некоторых NPC.
- Внесены изменения в перевод некоторых побочных заданий.


"-" - исправление ошибок.
"+" - введение дополнений.
"●" - внесение обновлений.
Стабильный патч. Все еще могут быть ошибки.
Спасибо сообществу за помощь в исправлениях!

Обсудите обновление в обсуждениях.
Обновление: 27 июл. 2016 г. в 5:21

Upd. 3 | Общий прогресс - 40%

- Исправлена ошибка с едой. Теперь еда помещается в правильную категорию.


"-" - исправление ошибок.
"+" - введение дополнений.
"●" - внесение обновлений.
Нестабильный патч! Все еще могут быть ошибки.
Спасибо сообществу за помощь в исправлениях!

Обсудите обновление в обсуждениях.
Обновление: 26 июл. 2016 г. в 16:31

Upd. 2 | Общий прогресс - 40%

+ Добавлен графический перевод: текстуры и спрайты.
● Обновлен перевод кодексов (98%).
● Обновлен перевод интерфейса (97%).
● Полностью переведены сюжетные задания.
● Обновлен перевод реплик NPC (65%).
● Обновлен перевод предметов (60%) и их описания (13%).
- Исправлен перевод сюжетных заданий.


"-" - исправление ошибок.
"+" - введение дополнений.
"●" - внесение обновлений.
Нестабильный патч! Все еще могут быть ошибки.
Спасибо сообществу за помощь в исправлениях!

Обсудите обновление в обсуждениях.
Обновление: 26 июл. 2016 г. в 4:32

Upd. 1 | Общий прогресс - 30%

+ Добавлен перевод интерфейса (90%).
+ Добавлен перевод заданий (93%).
+ Добавлен перевод реплик NPC (60%).
+ Добавлен перевод кодексов (80%).
+ Добавлен перевод предметов (50%) и их описания (10%).
+ Добавлен частичный перевод блоков, частиц и жидкостей.
+ Добавлен перевод настроек.


"-" - исправление ошибок.
"+" - введение дополнений.
"●" - внесение обновлений.
Стабильный патч.

Обсудите обновление в обсуждениях.
Обновление: 26 июл. 2016 г. в 3:29

Первая рабочая версия перевода.

Перевод осуществляется при помощи сервиса translator.vorlif.org

Обсудите обновление в обсуждениях.