Версия 2.3.3.2:

- убраны ужасные нерусские языковые конструкции из общения с кетлингами-караванщиками;
- исправлен инцидент с "искупателями" - неправильное написание их названия в оригинале было только в одном месте, а не в половине случаев, как стало при переводе;
- искупители переименованы в вымогателей;
- восстановлена отсылка кое к чему в кое-каком ивенте;
- в окне управления флотилиями теперь отображается мощь флотов более 100к;
- в окне управления флотилиями при добавлении проектов больше не будут обрезаться названия кораблей федерации, цены залезать на названия, и вообще больше никаких подобных непотребств;
- в окне археологии слишком большое количество трейтов учёного больше не будет вылезать за границы окна;
- слегка улучшен раздел демографии в окне планеты;
- множественные мелкие правки локализации.

Версия 2.3.3.1:

- актуализировано до версии 2.3.3;
- зрони депортированы из Покрова в Пелену;
- ряд мелких правок локализации.

Версия 2.3.2.3:

- ТОЧНО исправлены Вуры.

Версия 2.3.2.2:

- адаптировано для версии игры 2.3.2;
- исправлено описание еды для империй машин;
- исправлено описание места раскопок «Древняя гробница»;
- исправлены Вуры;
- некоторое количество мелких исправлений текстов;
- исправлено новое название новой настройки;
- исправлена Риндера.

Версия 2.3.1.1:

- исправлен ряд переменных GetPlanetMoon и GetName в ивентах Ancient Relics;
- стоимость расчистки препятствий в реликтовых мирах больше не обрезается;
- добавлен слайдер в окно описания трейтов при создании империи;
- исправлено множество опечаток и тупостей в ивентах;
- измненено окно музыкального проигрывателя.

Рин бака.

Версия 2.3.0.1:

- «Zroni несовершеннолетняя колония» теперь "малая";
- сами зрони переведены и больше не косят под иностранцев;
- «Разрушенный мир» теперь выглядит как "Разрушенный мир", а не как "ancrel.21.name";
- баолы теперь склоняются;
- малые артефакты тоже;
- малые артефакты перестали быть мелкими;
- исправлено обрезание текста при активации реликвии;
- множество мелких исправлений.

Версия 2.3.0.0:

- актуализировано под версию 2.3 «Вульф».

Версия 2.2.7.1:

- исправлены переменные в интеракциях с древними смотрителями;
- исправлены переменные в описании технологий звёздных баз;
- исправлены цвета текста в некоторых триггерах;
- добавлена строка SOLAR_SYSTEM для триггера, проверяющего звёздную систему при строительстве солнечных панелей;
- полоса опыта губернатора и генерала в окне планеты продолжена до правого края окна, чтобы не обрывалась где-то посередине;
- исправлены названия голосов советника: «Безжалостный конгломерат» больше не теряет второе слово в названии;
- список голосов советников больше не будет налезать на кнопку «Далее» в окне создания империи, если установлены моды на дополнительные голоса;
- надпись «Активен» в окне указов больше не будет обрезаться на 1 пиксель;
- какие-то правки для окна флота для совместимости со шрифтами Лейта (меня заставили);
- переведены и добавлены женские титулы правителей предсозданных империй из DLC.

Версия 2.2.7.0:

- актуализировано до версии игры 2.2.7