A small patch that should fix some game halting bugs in The Tail and The Screaming Fist.

• The door to the Japanese shop where you buy the cobra in The Tail would sometimes not open.
  
  
• In the first zone of Screaming Fist, sometimes Jake would use the teleporter before you which would prevent you from progressing.
  
  
• Cleaned up some of the German words in The Chat.
  
  
  Thanks to: pokerface_666, rangereric18, and alexey2128506 for pointing out these bugs!

Patch 1.1 Release Notes
A detailed rundown of the changes in this patch will be written up, and
posted on the Development Blog. So, if you're interested in learning my
thought process behind these patch changes, stay tuned to the Project
ShadowMancer blog![project-shadowmancer.tumblr.com]

- Improved The Chase Scenes. Molly should now actually pose a threat.

-Case has a basic attack during these chases after he acquires the
cobra, but it seems a bit off...

-The combat in The Screaming Fist has been improved! The enemies in the
beginning should pose more of a threat now.

Planned updates:

- Improve teh mian Outdoor hub to feel more lively

- Further imporvements to The Screaming Fist.