I found the option for "affects saved games"! And it turns out it doesn't mean "Change saved game created without this mod." It means, "A game saved with this mod activated can't be loaded if the mod is deactivated." Civ BE does not apply a mod with this field set to a saved game that did not originaly have this mod. Semantics!

This will change naval sight ranges in saved games now.