fix description

ENG
Balanced delivery payment amounts to better reflect market conditions.
Adjusted the required experience for leveling up to balance the game.
Changed the amount of experience gained from deliveries and parking.
Updated skill progression bonuses to better reflect game balance.

Added support for modded maps with ferry connections
Bengan's Swedish Islands Map
KirovMap 1.4 and 1.6
Off the grid - Russia
BXP Tyrrhenia
Jan Mayen
EuRoadNet
Tunnsia
Road into wilderness
Heart of Africa
Western Africa
Trans-Siberian Truckway
Altai Map
JRR
Maledives
2k24 TURKEY MAP


RUS

Отбалансированы суммы вознаграждений за доставку для лучшего соответствия рыночным условиям.
Изменено необходимое количество опыта для получения уровня, для баланса игры.
Изменено количество получаемого опыта за доставку и парковку.
Обновлены бонусы за прокачку навыков для лучшего баланса игры.
Добавлена поддержка модовых карт (список выше)

[ENG]
Increased the amount of experience gained per kilometer and reduced the experience gained for parking.
Adjusted ferry prices and added new routes.
Added support for Trans-Siberian, Heart of Africa, and EuRoadNet maps.
Thank you for your feedback!

[RUS]
Увеличено количество получаемого опыта за километр и уменьшено за парковку.
Скорректированы цены на паромы и добавлены новые маршруты.
Добавлена поддержка карт Trans-Siberian, Heart of Africa и EuRoadNet maps.
Спасибо за ваш фидбек!

Used Car Dealer:

Mileage: Recalculated and adjusted to create more realistic values. Car mileage now better reflects the vehicle's condition and wear.
Prices: Lowered to make used cars more accessible to players. Prices in the used car market are now fairer and more reflective of the actual condition of the vehicles.
Wear and Price Differences: Made more noticeable, allowing players to better assess vehicle condition and market value. The difference between cars in terms of wear and price is now clearer, adding a strategic element to choosing used vehicles.

RUS
Рынок поддержанных автомобилей:
Пробег: Пересчитан и скорректирован для создания более реалистичных значений. Теперь пробег автомобилей лучше отражает их состояние и износ.
Цены: Снижены, что делает поддержанные автомобили более доступными для игроков. Цены на вторичном рынке теперь более справедливы и соответствуют реальному состоянию автомобилей.
Износ и разница в ценах: Сделаны более заметными, чтобы игроки могли лучше оценивать состояние автомобилей и их рыночную стоимость. Разница между машинами по износу и цене теперь чётче выделяется, что добавляет элемент стратегии при выборе поддержанных авто.

ENG
- Updated penalties for cargo delivery cancellation.
- Adjusted ferry schedules and corrected corresponding prices.
- Updated diesel fuel prices for several countries.

RUS
- Обновлены штрафы за отмену доставки груза.
- Внесены изменения в паромные сообщения и скорректированы соответствующие цены.
- Актуализированы цены на дизельное топливо для ряда стран.

eng

Removed Price Change for Toll Roads: The price changes for toll roads have been reverted as they were deemed insignificant.

Increased Delivery Fees: Delivery fees have been increased for the DLCs "Special Transport" and "Heavy Cargo"



rus

Отказ от изменения цены на платных дорогах: Изменения цен на платные дороги отменены, так как они оказались незначительными

Увеличение оплаты за доставку: Повышены ставки за доставку для DLC "Special Transport" и "Heavy Cargo"

fix ai driver revenue

English
In version 1.1.1
Toll road prices have been changed, and fuel prices have been made more realistic with weekly updates.

Русский
В версии 1.1.1
Изменены цены платных дорог, а цены на топливо стали более реалистичными и будут обновляться еженедельно.

Major Changes to Earnings and Banking System
Earnings System:

Adjustments made to earnings calculations to better reflect the actual cost of services.
Reward rates for cargo delivery, truck usage, and assignment types have been revised to align with realistic economic models.
Banking System:

All players can now access loans.
Interest rates on loans have been reduced to make them more accessible.
Loan repayment periods have been extended, allowing for more flexible financial management.
These changes aim to enhance financial realism and balance in the game, providing players with a deeper and more strategic economic experience.

Большие изменения в системе заработка и банковской системе
Система заработка:

Введены новые расчёты для заработка по заданиям, чтобы лучше отразить реальную стоимость услуг.
Скорректированы ставки вознаграждений за доставку грузов, использование грузовиков и типы заданий в соответствии с реалистичными экономическими моделями.
Банковская система:

Все игроки теперь имеют возможность получать кредиты.
Понижены процентные ставки по кредитам, чтобы сделать их более доступными.
Увеличены сроки погашения кредитов, что позволяет более гибко управлять финансами.
Эти изменения направлены на улучшение финансового реализма и баланса в игре, предоставляя игрокам более глубокий и стратегический экономический опыт.

eng
Adjusted prices for ferry connections and added support for OTGR card.

Increased the earning multiplier for hired drivers.

rus
Изменены цены на паромные соединения и добавлена поддержка карты OTGR.
Повышен коэффициент заработка наемных водителей.