以下の武装・セクションを追加。

「ウェイブカノン・ボウ」
「デュアルウェイブカノン・ボウ」


アセンションパーク「無限戦闘国家」の取得後にリーダープール内のリーダーレベルが5以上あるとき、
リーダー候補のリロード時に補正が付与される不具合を修正。

Added the following armaments and sections.

"Wave Cannon Bow"
"Dual Wave Canon Bow"


When the leader level in the leader pool is 5 or higher after acquiring the ascension perk "Unlimited Warfare Nation",
Fixed a bug where corrections were given when reloading leader candidates.

アセンションパーク2種を追加。


以下の外郭環状施設モジュール・建造物を仮実装。
「ヴォイド・シールド」

ヴォイド・カタパルト建造物の表示条件修正。
ヴォイドモジュールの前提条件修正。



Added 2 Ascension Perks.



Temporary implementation of the following outer ring facility modules and buildings.
"Void Shield"

Fixed the display condition of the Void Catapult building.
Fixed Void Module prerequisites.

以下の軌道環状施設モジュール・建造物を追加。
「ハビタブル・ディスク」


以下の外郭環状施設モジュールを追加。
「ヴォイド・バスチオン」


巨大構造物「ヴォイド・カタパルト」の性能を調整。
「スナイパーバレット」の性能を調整。





Added the following Orbital Ring modules/buildings.
"Habitable Disk"


Added the following Outer Ring modules:
"Void Bastion"


Adjusted the performance of the megastructure "Void Catapult".
Adjusted the performance of “Sniper Bullet”.

以下の巨大構造物を追加：
「外郭環状施設」


以下の外郭環状施設モジュール・建造物を追加。
「ハビタット・ソーラーパネル」
「ハビタット・シップヤード」
「ハビタット・アンカレジ」
「ハビタット・ディストリクト」
「ヴォイド・カタパルト」


以下の惑星上建造物を追加。
「ヴォイド・カタパルト制御デバイス」
「ヴォイド・スナイパー制御デバイス」
「ヴォイド・スローター制御デバイス」

以下の地上軍を追加。
「スナイパーバレット・ターゲッティング」
「スローターマグナム・ターゲッティング」



Added the following megastructures:
"Outer Ring"


Added the following Outer Ring Modules/Buildings.
"Habitat Solar Panel"
"Habitat Shipyard"
"Habitat Anchorage"
"Habitat District"
"Void Catapult"


Added the following planetary structures:
"Void Catapult Control Device"
"Void Sniper Control Device"
"Void Slaughter Control Device"

Added the following ground forces.
"Sniper Bullet Targeting"
"Slaughter Magnum Targeting"

以下の軌道環状施設モジュール・建造物を追加。
「アイアン・スフィア」
「アーセナル・チェーン」


以下の軌道環状施設用兵装を追加。
「シルヴァリング・スター」


軌道環状施設用兵装メニューを追加。






Added the following orbital ring modules/buildings.
"Iron Sphere"
"Arsenal Chain"


Added the following weapons for orbital ring.
"Silvering Star"


Added weapons menu for orbital ring.

軌道環状施設強化用の区域を追加。
また、区域設置用の開発構想を追加。



Added an area for strengthening the orbital ring.
Also added a development concept for area installation.

「レクイエム・システム」の性能を調整。また、強化用惑星建造物を追加。

Adjusted the performance of the “Requiem System”. Also added a planetary building for reinforcement.