Small update for beyond legendary content

Further extended mod<>mod support for some Beyond Legendary features

Added some extra mod<>mod support :)

dejanked one specific line of code that could sometimes get gnarly

fixed some localization

Fix for some code that was not working properly

Some wide-sweeping AI handling to support intended Beyond Legendary functions for LW

More fun TPY/BL content!

Is now perhaps the time for the revenge of the pudding empire?

More importantly, patch to fix a beyond-legendary exclusive crash caused by this silly sod of a game trying to look for code in the legendary castle of Uuuuuggh instead of the place it actually exists.

Added safeguards for some edge case scenarios, added some more special beyond legendary stuff