Бароны Трясины (всадники оспы Нургла) -> Хозяева Топей
Клятвенные братья Тора (всадники на боевых медведях) -> Клятвенная Дружина Тора
Вестники Свирепости Кхорна (Кровавые крушители) -> Несущие Ярость
Небоходы (сокрушители — тяжелое оружие) -> Заоблачные топтуны
Жар-клинки Дажа (царская стража — тяжелое оружие) -> Хранители пламени Дажа
Адское войско (возвышенные кровопускатели) -> Алчущие черепов (тут я хотел бы сделать отсылку на ЛОР-ный отряд кровопускателей, которые по приказу одного кровожада собирали для него черепа - о них Nick Weaver рассказывал, когда первая пачка РОР-отрядов была)
Дюнные драконы (стража Небесного Дракона) -> Хранители Варп-Пустыни (хоть как то отражает их экипировку)
Гниломухи -> Гнилые мухи
Гнилые мухи, чумные жабы и т.д. в ростере Нургла убрано само имя Нургла из названий отрядов

Боха -> Бокха
Принц-демон -> князь-демон

Эксперимент, можно откатиться до предыдущей версии

Мелкие правки

Горы Края Света -> Краесветные горы
Река Урской -> Река Урская

Врата жарров -> Врата Жарр
Боха (Борис) -> Бокха