일부 번역 오류 수정)

번역 수정)

암흑 군주의 오라(Aura of Dark Majesty) -> 암흑 위엄의 기운

일부 번역 오류 수정)

번역 수정)

녹의 수호자(The Green Guardian) -> 녹의 수호신
망자의 맹독(Bane of the Dead) -> 망자의 파멸
해럴드 해머스톰(Harald Hammerstorm) -> 하랄드 해머스톰
은빛 길 도당(Bandits of the Silver Road) -> 은빛 길 도적단
피를 쫓는 사냥개(Hounds of the Blood Hunt) -> 블러드 헌트의 사냥개

번역 수정)

거대 거미(Gigantic Spider) -> 초거대 거미
어두운 땅(Dark Lands) -> 다크 랜드
브라인 채굴 밭(Brine Mining Pans) -> 소금물 채취 반층
브라인 채굴 수반(Brine Mining Basin) -> 소금물 채취 수반
브라인 채광장(Brine Mining Pit) -> 소금물 웅덩이
브라인 광산(Brine Mine) -> 소금물 광산
브라인(Brine) -> 소금물
악마장인(Daemonsmith) -> 데몬스미스
비취 전사(Jade Warriors) -> 옥전대
비취 전사 석궁병(Jade Warrior Crossbowmen) -> 옥전대 석궁병
비취 창기병(Jade Lancers) -> 옥 창기병

번역 수정)

숲에 있을 때, 숲 전투 시, 숲 전투에서(during forest battles) -> 숲 전투 시
화염의 자손(The Fireborn) -> 화염의 후손
화염의 자손(Fireborn) -> 불의 악령

Forge of the Chaos Dwarfs 대응 업데이트 및 번역 수정)

드라조스(Drazhoath the Ashen) -> 드라조아스
시커먼 자탄(Zhatan the Black) -> 검은 자탄
마술사 예언자(Sorcerer-Prophet) -> 소서러 예언자
지옥불 성주(Infernal Castellan) -> 인퍼널 성주
악마장인 마술사(Daemonsmith Sorcerer) -> 데몬스미스 소서러
지옥불 근위대(Infernal Guard) -> 인퍼널 가드
지옥불 강철서약단(Infernal Ironsworn) -> 인퍼널 철의 서약자
불사 부대(The Immortals) -> 불멸자
홉고블린 늑대 기수 습격대(Hobgoblin Wolf Raiders) -> 홉고블린 늑대 습격자
오글라 칸의 늑대기마대(Oglah Khan's Wolfboyz) -> 오글라 칸의 늑대 기수
용암포(Magma Cannon) -> 마그마 캐논
증기기관마(Iron Daemon) -> 철의 악마
단말마 로켓 포대(Deathshrieker Rocket Launcher) -> 단말마 로켓 발사기
화염 정령 크다이(K'daai Fireborn) -> 크'다이 불의 악령
사악한 타우루스(Bale Taurus) -> 재앙의 타우루스
파괴자 크다이(K'daai Destroyer) -> 크'다이 파괴자
화염 월도(Fireglaives) -> 불꽃의 글레이브

번역 수정)

능력의 이름(Name of Power) -> 힘의 칭호

번역 수정)

뼈 고래(Bone Wharf) -> 뼈 부두

번역 수정)


푸른 장미 방랑자(Caravan of Blue Roses) -> 푸른 장미 유랑자
브리온(Brilloinne) -> 브릴로인
탑 발사체 개선, 개선된 탑 발사체(Improved tower projectiles) -> 개선된 탑 발사체
개선된 탑 발사체: 투석기(Improved tower projectiles: Ballista) -> 개선된 탑 발사체: 발리스타

귀청이 터질 듯한 진주가 대지 곳곳에 울려 퍼지며 해충 스케이븐을 더욱 강도 높은 포악함으로 몰고 갑니다.
(The deafening peals toll throughout the land, driving the verminous Skaven to ever-greater heights of ferocity.)
-> 귀청이 터질 듯한 종소리가 대지 곳곳에 울려 퍼지며 해충 스케이븐을 더욱 강도 높은 포악함으로 몰고 갑니다.