- Fixed the unnaturally sped up Mother in the first level of Steven II. (Remake-exclusive bug.)
- Fixed an incorrectly wrapping ghost in The End 0.
- Fixed the rectangle cloud in The End's background.
- Made kukos in Arid Flats 2 wrap around the screen instead of leaving forever.
- Added some more background pipes to Arid Flats' and Retrograde's downwards secrets.
- Moved the background in one of SS Exodus' secrets a bit higher.
- Made the transition level of the secret under Retrograde 14 a bit more interesting.
- Added more variety to Retrograde's background decorations.
- Tweaked the secret entrance in Hollows 11.
- Made exiting the secret of Golgotha 8 less awkward.
- Made the tumor in Golgotha 13 a bit more interesting.
- Redecorated a couple of Golgotha's levels.

- Removed unneeded files leftover from the development of the last update.

- Made the NPC secret in The End 13 quicker to leave.
- Toned down some of the decorations in The End and Anguish, while also adding more foreground deco variation.
- Added a skip in Arid Flats 5, to avoid pointless waiting.
- Lowered the entrance in Arid Flats 13 (and Gloom 13).
- Made the tumor in Wall of Sorrow 8 slightly easier to get by removing the spike above it.
- Moved the "warp to" tag in Wall of Sorrow 9, so that when leaving both secrets, you warp to a point that's closer to their entrances.
- Removed a floating piece of background from Wall of Sorrow 14.
- Fixed weird transitions and visual inconistencies in the secret under SS Exodus 7.
- Shortened Retrograde 3, the notoriously tedious level.
- Made Retrograde fully backtrackable for no reason.
- Redecorated some of Retrograde's levels.
- Retrograde Roots.
- Made the tumor in Machine 6 slightly easier to get by extending the platform below the turrets.
- Redesigned the tumor in Machine 16 (15 in the base game) to avoid having to wait too long for the perfect cycle.
- Fixed a broken moving block in Machine 13 (12 in the base game) and made leaving the secret under this level more convenient.
- Fixed a few cases of conveyors ending earlier than they should.
- Moved the tumor in Golgotha 19 one tile to the left, making it slightly less annoying to collect.
- Removed foreground rain from the Steven III area and fixed a disappearing pipe in its second level.
- Added previously missing rubble under warp points, visible when they close.
- Background smoke particles no longer react to player's movement. You're too far away to affect them.

- Implemented SurrealDude's fix for the animation of two descender NPCs. (Arid Flats and Machine.)

- Fixed minor errors in some NPC dialogues, including the infamous Wall of Sorrow ghost.

- Made slight visual adjustments to a few levels in The End, Exodus, and Machine.

- Polished the gameplay of Machine's Remake-exclusive transition levels.

- Redecorated a bunch of levels, employing a simpler visual style.
- Fixed a few visual errors in Wall of Sorrow.
- Reworked Remake-exclusive transition levels in the Machine.
- Added a missing debug spawn in one of Machine's final downwards secrets. (This bug only appeared in the Remake, sorry.)
- Adjusted the cycle in a different downwards secret in the Machine, to eliminate pointless waiting at the start.
- Fixed a few minor errors in NPC dialogues.

- Redecorated Arid Flats' key secret for the sake of keeping a consistent decoration style across the chapter.

- Redecorated Arid Flats' upwards secret which contains the cart.
- Fixed a bug in the last level of that secret which prevented toasts (frog skulls) from falling into the hole.
- Added more variety to foreground deco in a few other Arid Flats levels.

- Reimplemented a forgotten Machine 6 fix. (Slight gameplay change in the second half.)
- Tweaked the decorations in a few other Machine levels.

- Fixed an incorrectly falling block in Overflow 9.
- Moved the background image lower in one of Overflow's upwards secrets.

- Camera fov fixes for WoS 8 and Blight 19.