ストアページ
Terraria
すべて スレッド スクリーンショット 作品 ブロードキャスト 動画 ワークショップ ニュース ガイド レビュー
Terraria >  ワークショップ > Skywireのワークショップ
Ultimate French Patch
説明 スレッド0 コメント41 変更履歴
16件中 1-10 を表示
< 1  2 >
更新: 2023年5月21日 @ 12時08分

更新: 2023年5月18日 @ 11時34分

更新: 2023年5月18日 @ 10時51分

更新: 2023年5月18日 @ 10時29分

V2.2

* Correction du nom des articles des briques et des murs de briques
* Correction de certaines infobulles
* Correction des noms des blocs/murs Gemspark
* Rajout de la traduction de Spike (Pointe) qui a été supprimée lors d'une maj de Terraria
* Traduction de Frostbite en Gelure pour le différencier de celle de Frostburn (les deux ont la même traduction en français)
* Traduction de "nuage" en "Cloud" (en parlant du Cloud d'internet)
* Traduction d'un message d'erreur resté en anglais.
* Correction de noms d'emoji

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新: 2022年11月24日 @ 16時06分

更新: 2022年11月24日 @ 15時07分

更新: 2022年10月23日 @ 14時16分

V2.0

Ajout de presque 600 lignes.

Corrections apportées :
* Traductions d'objets (AshWood, critter cages...)
* Conditions de drop du bestiaire
* Apostrophes
* Traductions de buffs
* Messages de mort
* Titres du jeu
* Traductions de PNJs
* Fautes d'orthographe
* Descriptions de succès
* Infobulle d'objets
* Messages d'option
* Messages génériques
* Noms d'artiste
* Traductions de projectile
* Noms aléatoires de monde

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新: 2022年3月23日 @ 13時05分

更新: 2021年12月4日 @ 13時03分

v 1.7

- Correction de quelques fautes.

Suppression des points après les messages de mort

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新: 2021年6月2日 @ 15時26分

v 1.6


Ajout des traduction manquantes pour les lignes suivantes :

"Bestiary_ItemDropConditions": {
"Is10thAnniverary": "C'est un taux d'apparition de la graine Anniversaire"
},

"NPCName": {
"GoldenSlime": "Gelée dorée"
},


Modification du texte français n'ayant pas été mis à jour suite au changement du texte anglais :

"UI": {
"WorldDescriptionName": "Donnez un nom à votre monde ! Vous pouvez toujours le changer après si besoin !",
},

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。