Terraria

Terraria

British English Translation
Showing 1-8 of 8 entries
Update: 22 Oct, 2022 @ 1:22am

* Updated localisations to support some tooltip changes made in 1.4.4.6.
* Swapped use of Cell Phone in Achievement description to Mobile Phone.

Update: 3 Oct, 2022 @ 1:14am

* Swapped all instances of Cilantro to Coriander.
* Changed single use of Windshield to Windscreen.

Update: 28 Sep, 2022 @ 3:00pm

* Updated to support content up to 1.4.4.1.

Update: 13 May, 2021 @ 10:31am

* Changed Tartar Sauce to Tartare Sauce.
* Corrected missed translation of favorite in loading tips.

Update: 31 Mar, 2021 @ 2:28pm

* Swapped all instances of Scepter to Sceptre.
* Changed the name of the Waldo painting to Wally.

Update: 30 Mar, 2021 @ 3:09pm

* Swapped all instances of Ladybug to Ladybird.
* Swapped all instances of Sweater to Jumper.
* Corrected missed translation on the Chlorophyte Saber.
* Corrected missed translation on the Hematic Crate.
* Changed single use of Odor to Odour.
* Changed some past tense verbs to their British counterparts (e.g. gotten, learned to got, learnt).
* Added double l's in some words (e.g. tunelling, fuelling, travelling).
* Swapped some item names for their British counterparts:
** Potato Chips to Crisps
** Fries to Chips
** Cell Phone to Mobile Phone
** Football to American Football
** Trash Can to Rubbish Bin (Note: Left all other uses of Trash as is)

Update: 30 Mar, 2021 @ 1:37pm

* Corrected missed translation on the Rusty Armored Bones Banner.

Update: 30 Mar, 2021 @ 9:44am

Initial release.