v2.124
调整部分交谈文本的翻译。

v2.123
修正 水晶刺客上衣 工具提示中的文本错误。

v2.122
错别字修正。

v2.121
个别错别字修正。

v2.120
天顶剑成就的描述文本翻译调整。

v2.119
debuff "Obstructed"的译名调整为“遮挡”
鸡块的tooltip微调修正。

v2.117
Hallowed Seed 的译文由 圣种 调整为 神圣种子，和另外几种种子的翻译一致化。

v2.116
* Sailfish Boots 的译名由 航鱼靴 调整为 旗鱼靴
* Rocket I, Rocket II .. 的译名由 初级火箭、二级火箭... 调整为 火箭一型、火箭二型…… 集束火箭和迷你核弹类似。
* 一些怪物图鉴文本和物品tooltip微调以求更加通顺更加贴合原意。

v2.110
射弹“双足翼龙呼吸”改名为“双足翼龙吐息”

v2.108
微调随即世界名中的个别词汇，保持词性正确。