総数 161334（+6588）
翻訳済み 116324 / 72.1%
疑問あり 18
レビュー済み 32998 / 20.45%

総数 161334（+6588）
翻訳済み 115921 / 71.85%
疑問あり 18
レビュー済み 32963 / 20.43%

[実際]（上記には参照用の旧データがあるため正確ではない）
総数 145505
翻訳済み 100092 / 68.78%
疑問あり 18
レビュー済み 32963 / 22.65%

総数 164863（+3059）
翻訳済み 114825 / 69.65%
疑問あり 17
レビュー済み 24933 / 15.12%

本家0.12.1に対応

総数 164545（+3097）
翻訳済み 115119 / 69.96%
疑問あり 17
レビュー済み 23804 / 14.47%

ドイツ中戦車「ドナシュラーク」→「ドンナーシュラーク」に訂正

総数 164545（+3097）
翻訳済み 114120 / 69.35%
疑問あり 17
レビュー済み 23800 / 14.46%

総数 164545（+3097）
翻訳済み 113987 / 69.27%
疑問あり 17
レビュー済み 23800 / 14.46%

総数 164545（+3097）
翻訳済み 112625 / 68.45%
疑問あり 16
レビュー済み 23623 / 14.36%

本家Beta 0.12（バニラ1.9.2対応版）に対応

総数 163798（+3046）
翻訳済み 118430 / 72.3%
疑問あり 16
レビュー済み 23600 / 14.41%

総数 163798（+3046）
翻訳済み 117670 / 71.84%
疑問あり 16
レビュー済み 22506 / 13.74%

総数 163798（+3046）
翻訳済み 117108 / 71.5%
疑問あり 15
レビュー済み 22490 / 13.73%