ストアページ
Stonehearth
すべて スレッド スクリーンショット 作品 ブロードキャスト 動画 ワークショップ ニュース ガイド レビュー
Stonehearth >  ワークショップ > kakaのワークショップ
[Japanese Translation] 日本語化MOD
説明 スレッド0 コメント68 変更履歴
114件中 51-60 を表示
< 1 ... 4  5  6  7  8 ... 12 >
更新：2021年1月25日 @ 4時14分

前回からおよそひと月になるのでアップデート

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新：2020年12月26日 @ 6時51分

またアップデートがあり英文が追加/削除されていたので、アップデートします
機械翻訳の修正がしきれていないので意味が通らない文章もありますがご了承ください

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新：2020年12月18日 @ 4時46分

翻訳が進んだのでアップデートです

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新：2020年12月11日 @ 4時24分

ACEが0.9.5.1にアップデートしたため、バージョンアップです。

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新：2020年12月5日 @ 21時55分

重要なファイルを入れ忘れてましたので再アップロードです。
これでもまだ文字がコードになっている箇所があり、その辺は英語にしてもバグってます（薬草医のアンバーストーンのプランター？とか）
前回アップ時より翻訳も若干進んでいますが、5000項目以上増加しているので、まだまだ先は長いです。

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新：2020年12月4日 @ 20時34分

ACE 0.9.5は変更点が多いため、既存の日本語+新規英語で暫定更新。

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新：2020年10月1日 @ 6時32分

タイトルに括弧を付けました
未登場の種族や職業関連以外はほとんど日本語が埋まりました

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新：2020年4月30日 @ 5時58分

固有の人名をカタカナにしました。

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新：2020年2月16日 @ 8時49分

多数の訳が追加されました。
翻訳してくださった方々に感謝します。

主要キャラクター名をカタカナ表記にしました。

セーブの日付などの小さな文字の縁取りを最適化しました。
縁取りの変更により重くなる可能性があります。
MODなしと比べて操作出来ないレベルに速度が落ちることがあるようでしたら報告ください。

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。
更新：2020年1月25日 @ 11時09分

ACEの0.9.4.7（26日の3時14分版のQuick hotfixまで）に対応
「対象情報」と訳していた「Entity Info」を「詳細情報」に変更
ACE以外の訳の誤字脱字、用語の不一致、振れを適度に修正

そろそろ登場人物の名前をカタカナにしようかと検討中
名前の後ろの称号が分かりづらいので《カッコ書き》にでもしようかと検討中

スレッド セクションでこのアップデートについて議論しましょう。