Subscribe to download
Tylor's War - Song [en/jp]

Je ne sais pas 渴いた夜 戱れに醉いしれても
I don’t know, this thirsty night, even in this pleasure

貴方(貴男)は 時(時代)を見詰める 星の旅人
You are a traveller of stars, gazing at the ages

Pourquoi 浪うつ胸 泡沫の朝に目覺め
Why is it, this tiding heart, opening my eyes to the spotless morning

つぶやき 窓を明ければ 白い鳥が笑う
Mumbling nonsense, when I open the windows the white birds smile

逃げるなよ風 怖じけるなよ海 それが惡魔の笑顔でも
Don’t run, Wind. Have no fear, Ocean, even to the laughing smile of the Devil

焦るなよ夢 投げ出すなよ愛 虹が降りるから
Don’t worry, Dream. Have no despair, Love, because a rainbow will rise soon.

夢地獄 步き續ける Marchez 淚で Marchez
Through the hell of dreams, let us keep walking. Walk, wipe off your tears and walk.

星巡り 歌い續ける Chantez 明日の唄 Chantez
Of revolutions of stars, let us sing together. Sing, sing the song of tomorrow.

汚れを笑(嘲笑)う空(銀河)
The sky (galaxy) that laughs at (ridicules) the dirtiness

船乘り 言葉 盡きても
Even if a sailor were to confess everything

Qu’est ce que c’est 騷ぐ血潮 古の傷(瘡)もさびで
What is this, the restless blood that rusts even the aged scars?

かそけき扉たたけば 獸(野獸)たちの宴
(What? >_>) Knock the door and there is a feast of beasts

疼くなよ風 おどけるなよ海 それが晬く天使でも
Do not pain, Wind. Do not be childish, Ocean, even to a whispering angel

吠えるなよ夢 溺れるなよ愛 路を越えるまで
Do not roar, Dream. Do not fall, Love, until we cross the path.

夢地獄 渡(涉)り續ける Marchez 淚で Marchez
Through the hell of dreams, let us keep walking. Walk, wipe off your tears and walk.

星巡り 踊り續ける Chantez 明日の唄 Chantez
Of revolutions of stars, let us sing together. Sing, sing the song of tomorrow.

傲りを笑(嘲笑)う空(銀河)
The sky (galaxy) that ridicules (mocks) the arrogance

船乘り 炎も 盡きても
Even if a sailor were to incinerate to ashes

夢地獄 步き續ける Marchez 淚で Marchez
Through the hell of dreams, let us keep walking. Walk, wipe off your tears and walk.

星巡り 歌い續ける Chantez 明日の唄 Chantez
Of revolutions of stars, let us sing together. Sing, sing the song of tomorrow.

汚れを笑(嘲笑)う空(銀河)
The sky (galaxy) that ridicules (mocks) the dirtiness

船乘り 言葉 盡きても
Even if a sailor were to confess everything

汚れを笑(嘲笑)う空(銀河)
The sky (galaxy) that laughs at (ridicules) the dirtiness

船乘り 言葉 盡きても
Even if a sailor were to confess everything