Store Page
Tomb Raider: Anniversary
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Tomb Raider: Anniversary

Store Page
Tomb Raider: Anniversary > Guides > Тимофей Русанов's Guides
306 ratings
Tomb Raider: Anniversary; русификатор
By Тимофей Русанов
Автор(ы) перевода: Новый Диск
Тип перевода: текст и звук
Тип издания: официальный
Требуемая версия игры: любая

Перевод от Нового Диска, который подвергся моему перезаливу.
Перевод полностью совместим со Steam-версией и был проверен на работоспособность.

Для других подробностей пролистайте вниз.
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Тимофей Русанов
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Russian
Posted
Updated
10 Mar, 2017 @ 3:36am
21 Sep, 2021 @ 7:01pm
9,528 Unique Visitors
344 Current Favorites
Guide Index
Overview
Установка русификатора 
Предлагаю ознакомиться 
Немного информации о замене файлов 
Для благодарностей 
Comments
Установка русификатора
Шаг 1:
Скачиваем распаковщик.
Облако Mail.Ru: https://cloud.mail.ru/public/WQ1J/NMVogMw7L
Яндекс.Диск: https://yadi.sk/d/ZLdeSoqj3FSReb
Google Диск: https://drive.google.com/file/d/0B9P6nnORCpYzZnBGdXFZcWFCU2M/view?usp=sharing&resourcekey=0-T8NSsc7aSF3mSk8SgWRWOg

Шаг 2:
Запускаем распаковщик, следуем инструкциям и распаковываем содержимое в каталог игры по пути
...\Steam\SteamApps\common\Tomb Raider Anniversary с заменой файлов.

Вот и всё, теперь текст и звук на русском языке.
Немного информации о замене файлов
  • Папки с играми по умолчанию находятся в ...\Steam\steamapps\common.
  • Блокировки аккаунта за замену файлов не будет!
  • Перед заменой файлов, необходимо отключить автоматическое обновление игры.
  • Перед заменой файлов, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.
Для благодарностей
Если вы хотите отблагодарить меня за помощь, в том числе за созданный (или отысканный) русификатор, в частности, за его адаптацию для последней версии игры, то вы можете перечислить на один из моих счетов любую сумму. В назначении платежа можете указывать за какую именно помощь или русификатор вы благодарите. Полученные средства пойдут на поиск редких пиратских переводов или их адаптацию, да и может ещё по какой-то помощи.

ЮMoney: 410013012220564
77 Comments
< >
MaksGO 9 May @ 2:01pm 
Первый уровень прошел, при новом запуске есть только выбор новой игры, продолжить никак :/
Создал новый профиль кириллицей "Профиль" теперь прогресс игры сохраняется, едем дальше)
MaksGO 9 May @ 12:11pm 
Щас затестирую, перепрохожу всю серию в третий раз, добрался вот да Anniversary
)l(yTb 9 May @ 3:35am 
Игра полная херня, худшая часть серии
Indiana69 12 May, 2023 @ 11:35am 
В комментариях об этом написано как бы...
KrmK1ller 12 May, 2023 @ 10:23am 
Слетают сохранения, игра теперь зависает при alt+tab
Ну его накуй, такой русификатор
Тимофей Русанов  [author] 6 Jan, 2023 @ 11:24pm 
Сам русификатор состоит из файлов версии от Нового Диска, видимо, версия от Нового Диска не ориентирована на моддинг. Сейчас уже как давно существует альтернатива, которая встроена в упомянутую вами GOG версию, поэтому я ничем помочь не могу с этим, если тема касается Steam-версии.
Андрюха Мрак 6 Jan, 2023 @ 10:22pm 
Фигня этот ваш русификатор. Мало того, что он вообще отрубает возможность выбора языка и глючит с сейвами, так до кучи с ним не возможно поставить моды. Купил на торренте гоговскую версию, так там выбор всех языков, включая русский, сейвы нормальные и моды ставятся. Где такое для стима найти?
AG 30 Oct, 2021 @ 12:46pm 
работает, спасибо
Indiana69 29 Oct, 2021 @ 10:23am 
Попробуй профиль русскими буквами назвать.
Shtarkloff 29 Oct, 2021 @ 10:06am 
Слетели сохранения уже 2 раза. После установки русификатора.