Butikssida
Stellaris
Alla Diskussioner Skärmbilder Konst Sändningar Filmer Workshop Nyheter Guider Recensioner

Stellaris

Butikssida
Stellaris >  Workshop > cloudwus workshop
3,183 betyg
Cloud Wu's Chinese Localisation
Beskrivning Diskussioner4 Kommentarer1647 Ändringar
6
8
2
8
2
4
2
2
3
3
   
Utmärkelse
Favorit
Favoritmarkerad
Avfavoritmarkerad
Translation
Filstorlek
Lades upp
Uppdaterades
26.563 MB
29 jul, 2016 @ 21:28
28 sep @ 5:53
393 ändringsnotiser ( visa )
Länkar
På Twitter (External link)
Skapat av
cloudwu
Spelar
NGU IDLE
Se alla 2283 samlingar
138,661 Unika besökare
60,952 Nuvarande abonnemang
5,308 Nuvarande favoriter

Abonnera för att ladda ner
Cloud Wu's Chinese Localisation

Beskrivning
这个 Mod 基于 1.4/2.0/2.2/3.4 发布的部分官方汉化文本，着力于提高翻译质量。目前支持到 4.1。

这里有一个 Github 仓库方便校对文本，链接如下： https://github.com/cloudwu/stellaris_cn 欢迎玩家们共同创作。

使用本 Mod 请将游戏语言切换到英文。它不影响解锁成就（注意，群星必须在铁人模式才可以达成成就）。

本 Mod 不带字体文件。如果喜欢其它字体，可以根据个人喜好订阅以下字体 Mod 之一：

* http://gtm.steamproxy.vip/workshop/filedetails/?id=784471286
* http://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1146170499
Populära diskussioner Visa alla (4)
55
12 okt, 2017 @ 23:58
7 月 30 日更新说明：
cloudwu
10
4 apr, 2018 @ 2:10
2.0.2 支持
cloudwu
5
26 nov, 2017 @ 6:26
1.8 汉化召集
cloudwu
1 647 kommentarer
< >
cloudwu  [skapare] 28 sep @ 5:54 
Denna kommentar väntar på en analys av vår automatiska innehållskontroll. Den döljs temporärt tills vi kan verifiera att den inte har något skadligt innehåll (t.ex. länkar till webbsidor som försöker stjäla information).
cloudwu  [skapare] 23 sep @ 22:42 
词条缺失是因为版本还没同步翻译。最近搬家，更新进度比较慢。等搬完再弄。
暴雨狸花貓 23 sep @ 22:03 
有机体的TRAIT_ORGANIC_DESC不能正常显示文本，关掉这MOD才能显示
你好 18 sep @ 6:02 
感谢维护模组，这是一个漫长的过程
cloudwu  [skapare] 15 sep @ 20:28 
已更新，

main_2_l_simp_chinese.yml 第1160行多的一行是上个版本的翻译。英文改了，所以重新翻译。但漏删了旧文本行。
小明你个渣渣 15 sep @ 3:28 
又发现几个小问题，麻烦修复一下

astral_planes_l_simp_chinese.yml 第522行末尾少了个 "

machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml 第62行末尾少了个 "

main_2_l_simp_chinese.yml 第1160行多了一行不知道哪里的翻译
cloudwu  [skapare] 13 sep @ 21:52 
谢谢，已修复。
小明你个渣渣 13 sep @ 6:19 
focus_l_simp_chinese.yml 第993行开头，少了个d

evelopment_rewards_3.desc: "[GetDevelopmentRewards3]"

应当是

development_rewards_3.desc: "[GetDevelopmentRewards3]"
小明你个渣渣 13 sep @ 6:12 
正面这两个文件里，翻译内容用中文的双引号 “” 包住了，应当是英文的双引号 ""

main_2_l_simp_chinese.yml
第3164行 DIPLOMACY_STATUS_PROVIDED_WITH_TECHNOLOGY:0 “我们与他们分享我们的卓越技术。”
第3165行 DIPLOMACY_STATUS_PRE_FTL_TRADE:0 “我们正在与他们贸易。”

first_contact_l_simp_chinese.yml
第293行 payback_make_them_pay_words_chain_desc_no_MSI:0 “我们以前的主人不在了，但我们的目标没有改变：在银河共同体的参议院，我们将继续与那些企 图奴役前超光速文明的人战斗。”
小明你个渣渣 13 sep @ 6:08 
反馈一个问题：
ancient_relics_l_simp_chinese.yml 文件里 zro 全被替换为 犯罪率 了