After destroying the bottom barrel, switch to keyboard and mouse controls and position yourself and the mouse exactly like this (i.e. pixel perfect):


Now fully charge a charged swing, without physically moving the mouse, and let go once the screen stops moving. Should be a guaranteed goal.