Stonehearth

Stonehearth

119 ratings
[FR] Traduction Française du jeu
By Rapi-shiny and 3 collaborators
Ce guide va vous permettre d'installer la traduction française du jeu crée en collaboration par plusieurs joueurs.
Merci de signaler les erreurs et modifications à effectuer pour l'améliorer.
Compatible avec la latest version de steam. Vous pouvez récupérer la version à jour chaque jeudi soir.
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
1 - Téléchargement de la traduction

-= Nouveau =-
Mod Officiel de ce Guide sur Steam Workshop :

Retrouvé les anciennes versions et la stable sur le GitHub.
Pour télécharger la traduction,
2 - Installation du mod
  • Ouvrez une fenêtre (OS navigateur), puis allez dans votre dossier "mods" de votre jeu stonehearth dans steam;
    par défaut :
    C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Stonehearth\mods\

  • Dans le dossier "mods", ajoutez un nouveau dossier avec le nom de votre mode.
    Ici dans l'exemple en image c'est : Stonehearth-fr.
    ~\common\Stonehearth\mods\Stonehearth-fr

  • Ouvrez le fichier zip (téléchargé dans l'étape 1) avec votre logiciel préféré, puis extractez les fichiers et le dossier (listés ci-dessous), dans le dossier du mode (ici dans l'exemple ~\mods\Stonehearth-fr\).
    Contenu du Zip |-> translations (dossier) |-> added_languages.json (fichier) |-> manifest.json (fichier) |-> README.md (fichier) | v dans votre dossier ~\common\Stonehearth\mods\Stonehearth-fr\



  • Lancez le jeu.

  • Cliquez sur "settings" en haut à droite sur le menu principal.



  • Cliquez ensuite sur "system" puis sélectionnez la langue.(Français en l'occurence).



  • Profitez !
3 - Changelog
Les prochaines versions n'auront plus de changelog, je ne suis plus tout seul à travailler dessus et on ne note pas forcément les changements. Mais vous pouvez toujours consulter les logs techniques à cette adresse :
https://github.com/Benjamin124/startermod_locale_fr/commits/master

------------------------------------------------------
4 - A propos
J'ai crée ce guide à la base en attendant une version Fr officielle. Nous travaillons directement sur le git des développeurs, il est possible que notre traduction devienne un jour la version officielle.

--------------------------------

Personnes ayant travaillés sur la traduction :
Rapishiny
Estiva
Lorutal
Beatrice
Neothos
Scuriva Elquattro
Bi-chan

--------------------------------

N'hésitez pas à passer voir mon guide sur comment modifier les noms de personnages du jeu, c'est par ici : http://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=509462468
235 Comments
Wahomka 4 Jun, 2022 @ 9:00am 
aie aie aie cimeeeer bien ouej !!
Scuriva  [author] 28 Jan, 2021 @ 12:20pm 
@Nina K & @Alex Necro
"De rien" de toute l'équipe :paperheart:
Abyssolaire 28 Jan, 2021 @ 11:09am 
Vraiment au top la traduction ! Merci beaucoup !
Arcturus 17 Mar, 2020 @ 1:29pm 
Merci beaucoup pour cette traduction ! :steamhappy:
Scuriva  [author] 14 Mar, 2020 @ 12:37pm 
@Elleyden
Je t'en prie :chocola:
Elleyden 14 Mar, 2020 @ 11:12am 
D'accord, merci @Scurie!
Scuriva  [author] 8 Mar, 2020 @ 12:43pm 
@Elleyden Oui, mais il est préférable de prendre celle su workshop (plus facile).
Elleyden 8 Mar, 2020 @ 12:28pm 
Bonsoir, cette traduction est identique à celle publiée sur le Worshop de Stonehearth ?
The Protector 29 Dec, 2019 @ 4:44pm 
Toujours du monde ici? :D
Voulais juste savoir, par traduction, vous entendez quoi?
Une traduction approximatif ou bien fidèle?
Mandar  [author] 20 Jan, 2019 @ 11:06am 
Bonjour, oui elle est quasiement fini d'ailleurs.
Il vas falloir beaucoup de relecture pour l'améliorer et la bonifier à mon avis mais tout est fonctionnel.

Je met à jour le liens Github qu'on viens de changer pour tout centraliser plus facilement
Merci à tous