Subscribe to download
DarkRP TChinese ( Zoeyswork Release_Ver1.0 )

　　特別感謝摯友　秋刀魚　贊助精美預覽縮圖！

　　《點我前往：╭★ღ小汝ღ☆╮巴哈小屋的相關解說》[home.gamer.com.tw]
　　首先，我可以斷言，這是一款繁體化最困難的遊戲模式。
　　先不說RP模式本身就擁有大量的文本，甚至連語言變更上的限制也相當多，
　　簡言之，對Lua程式語言的理解就要很高。
　　而小女子我，憑著滿腔熱血以及英文後盾，自以為能夠挑戰這項工作，
　　所以在2014.07.17下午接下巴友的請託，進行DRP的翻譯。

　　就在19號凌晨將文本翻譯完成後，完成上傳，我才發現問題很大。
　　所有的文字都消失了，語言的變更完全失敗！
　　我把Error內容排除、再排除，卻永無止盡般的出現新的Error。
　　19號晚上我連作夢的內容都與這項工作有關，是噩夢。
　　我很後悔接受這項委託，但我不認為自己會被這工作打倒，
　　所以我去了Garry的論壇，問問其他開發者，有沒有排除方法。
　　當然，國外酸民也多，瞧不起華人的酸民更多，
　　但我依舊從他們令人不快的發言中，找到了我需要的資訊。
　　我在20號晚上排除了十幾個Bug，最終，F4選單內的物品標題（我懷疑不在文本內）還是無法變動，
　　但是控制與解說、資訊欄目都已經完全漢化。這是第一個釋出版，沒有Bug的版本。

　　我特地將上傳次數保留，各位可以發現，我光是20號，就上傳了11次，
　　也就是說，我失敗了十次。而且還不包含18、19二日的數十次。
　　我希望各位使用DRP繁體中文版時，能夠了解，翻譯不是只有將英文翻過來而已，
　　如果對內容不滿意，可以連絡我，無論STEAM或巴哈，都可以。

　　不求各位明白我的辛苦，但求各位保持熱愛Gmod的心，
　　一起努力為Gmod在華人世界的推廣，盡份心力。
　　Enjoy your game!