Subscribe to download
Draconis Koelime 日本語翻訳

このmodはDraconis Koelime
Rim Plant Species Xenoの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。

このMod専用のFacial Animation対応パッチがあります！ぜひ導入してください。
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3586343826

ゲーム内に特殊スキルを持ち、形態を切り替えられる特殊キャラクターコリムを追加します。主な特徴は人と龍の形態の切り替え、二種類の特徴的なスキルセット、そして驚異的な大食い()の能力です。


キャラクター紹介：コリムは人類が未だ探査していない辺境の星域に誕生しました。そこには古代龍族によって構成され、複数の辺境星域を支配する古代龍帝国が存在しています。そしてコリムは、古代龍帝国の皇帝である祖龍の長男の娘、すなわち皇帝の直系の孫娘に当たります。

かつて皇帝の寵愛を一身に受けていた彼女でしたが、その幸せは長くは続きませんでした。幼いコリムの体内に秘められた血脈の力は、皇帝さえも畏怖させるほどのものだったのです。身内や一族は彼女を怪物のように扱い、その力を恐れた古龍皇帝・祖龍は自ら命じ、まだ幼いコリムを流刑に処したのです。

長い年月が経ちましたが、幼い頃の経験は彼女の性格に何ら影響を与えることはありませんでした。現在の彼女は、ありとあらゆる美食を探すことに情熱を注いでおり、美食を求めて様々な星域を巡り歩き、星域を漂う放浪者となりました。


コロニーへの加入条件：コロニー内の貯蔵庫に豪華なお肉の食事が30個以上あると、レターが届きます。



キャラクターの特徴：
人と龍の形態はそれぞれ独自のスキルセットを備えています。
人形態では、スキルはグループサポートに重点が置かれており、他の入植者に強力なバフを付与したり、戦闘中に他の入植者がダメージを受けないように守ったりします。
龍形態のスキルは攻撃に重点を置いており、灼熱のドラゴンブレスによって敵に多大なダメージを与え、さらには隕石を召喚して複数の敵に壊滅的な打撃を与えることもできます。


餃龍の強化システムについて、餃龍がコロニーに加入すると好感度システムが導入されます。好感度が上昇すると、コリムは現在の能力を強化し、より強力なスキルを獲得します。好感度は時間の経過と、コリムが肉類(お肉を含むあらゆる食べ物)を食べた量に応じて増加します。



製作スタッフ：
スポンサー：水饺
コード：azzyH,RedStone
テキスト：水饺,Tao
アート：Yiqing

---

易大師はレッドパンダに言った：「龍娘コリム公主は、とてもよくお食べになられる！私には40人分のお食事をご用意するのが難しいかもしれない」
レッドパンダはこう答えた：「問題ないと思います。天より来たる奇妙なる植物、ゼノプラントRの種を手に入れることができました。これを土に埋めれば肉を生じ、しかもその成長は早く、味もまた非常に美味なはずです」
易大師はこれを聞いて「善し」と言った。

ゼノプラントRが追加されます。これは特殊な触手みたい形をした作物で、収穫するとお肉が得られます。
生育適温範囲：-60°Cから60°C
生育日数：5日
肥沃度感受性および最低肥沃度要件：100%
収穫しても作物は破壊されず、成長進捗が30%に戻ります。
明るさが100%未満の中でも、生育にはまったく問題なく順調に育ちます。

Q：このカバー絵は一体なんなんだい？
A：お気に召しましたか？

コード: RedstonePanda
アート: YiQing


Original mod：Draconis Koelime
Original mod author：AzzyH, Tao, YiQing

Original mod：Rim Plant Species Xeno
Original mod author：Redstone, YiQing