Subscribe to download
Master Of Magic - Russian Localization

Полный перевод на русский язык игры Master Of Magic 1.09.13 со всеми DLC.

Перевод основан на польском переводе, прогнанном через поток техмагии.
Увага: возможны злотые, пани и разные курватранслиты!.
В значительной части поправлен или творчески переписан.


Состояние проверки автоперевода и исправления косяков в тексте:

- Отряды и герои: Почти полностью
- Расы: Почти полностью
- Волшебники: Почти полностью
- Интерфейс: По большей части
- Магия: Почти полностью
- Артефакты: Почти полностью
- События: Наполовину, для подключения читать ниже

Подключение Событий:

т.к. файлы событий пока не хотят подхватываться ожидаемым для модов способом, нужно сделать следующее:

Из папки мода '\StoryLocalisation\'
- Обычно для steam это C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\1623070\3102530492\StoryLocalisation\
- При установке как мода C:\Users\%userprofile%\AppData\LocalLow\MuHa Games\MoM\Mods\rus_localization\StoryLocalisation\

Переписать все файлы в папку игры '\Master-Of-Magic\ExternalAssets\StoryLocalisation\' с заменой (если потребуется)
- Обычно для steam C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Master-Of-Magic\ExternalAssets\StoryLocalisation\

PS: После установки или обновления локализации начинайте новую игру. Старые сохранения могут не работать как надо в них игра может зависать при нажатии кнопке "Меню"