Subscribe to download
Expanded Pantheons CN Translation

原MOD为游戏注入了深厚的神话底蕴，新增28位跨越不同文明的神明，将游戏内神祇总数提升至 63位。每一位神明都拥有根据其神话属性量身定制的独特建筑链与效果。此外，MOD还对原版游戏的信仰中心区域与神明发现地进行了符合史实的调整，使其更具历史沉浸感。

新增神系一览
爱琴海神系 (9位)：赫拉、雅典娜、阿尔忒弥斯、赫菲斯托斯、赫耳墨斯、得墨忒耳、赫斯提亚、狄俄尼索斯、哈迪斯。
埃及神系 (6位)：奈芙蒂斯、哈托尔、玛特、巴斯特、塞赫麦特、索贝克。
赫梯神系 (3位)：泰利皮努、伊娜拉、汉娜汉娜。
迦南神系 (4位)：阿娜特、阿斯塔蒂、莫特、雅威。
美索不达米亚神系 (5位)：埃利尔、安努、埃阿、欣、沙马什。
海上民族 (1位，可选)：一位神秘的神祇。（提示：宙斯的宿敌，英文"typhoon"（台风）的词源之一）

新增的“海上民族神祇”代表了多个古文明中的混沌存在，因其历史特殊性，在战役设置中可自由开启或关闭。
建议与作者的 《扩展家族树》 MOD一同使用，以获得最完整的体验。（扩展家族树我也已经做了翻译）
作为“历史典藏”系列的一部分，MOD在扩展内容的同时，极力追求历史与神话的真实感与厚重感。

本MOD已进行完整的简体中文本地化。
所有神名翻译均严格遵循中文历史学界、神话学界及经典文学翻译（如楚图南、罗念生等译本）的权威译法，确保准确性与文化一致性。
对于关键概念（如美索不达米亚的“Me”译为“天命”）和特定机制（如“Dwelling”译为“神域”），均采用了审慎且贴合语境的译法。