RimWorld

RimWorld

Not enough ratings
[HYE] Nanotech Overpower简体中文汉化
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
538.562 KB
6 Sep @ 11:52pm
5 Oct @ 11:05am
18 Change Notes ( view )

Subscribe to download
[HYE] Nanotech Overpower简体中文汉化

Description
请在原MOD之后加载
英文名:[HYE] Nanotech Overpower
中文名:[HYE] 纳米科技

简介

原来一直用的是[LYN] Nanotech Overpower https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2547371232
最近看到Citizen706这个版本 地址 https://gtm.steamproxy.vip/workshop/filedetails/?id=3533473917 ,增加了一些物品,原作者好像也支持大家在原mod基础上创作,所以翻译推荐给大家。

Materials Resources 材料与资源
Nanobots, a ridiculously strong building material. Can be used to craft anything — from walls and clothing to axes.
纳米机器人,一种极其强大的建筑材料。可用于制作任何东西——从墙壁和衣服到斧头。

NanoRice, delicious food made from nanobots. Safe to eat raw!
纳米营养米,由纳米机器人制成的美味食物。可以生吃!

New NanoMeal to eat without a table.
无需桌子的全新纳米餐。

Weapons and Security 武器与安全
The Nanoblaster, a devastating ranged weapon that can solo a mechanoid army.
纳米爆破器,一种毁灭性的远程武器,可以独自对抗机械人军队。

The NanoStunner, a ranged weapon that unleashes a blunt-damage bullet hell onto enemies to down them instead of insta-killing. (They might die nonetheless)
纳米电击器,一种远程武器,向敌人释放钝伤害的弹幕,使其失去战斗能力而非立即击杀。(他们仍然可能会死亡)

NanoSword for cutting people in half like butter like a badass samurai
适用于像切黄油一样将人切成两半的酷炫武士的纳米剑

NanoMinigun for the average DOOM experience
适用于普通 DOOM 体验的纳米迷你机枪

A NanoTurret a day keeps the VOID away...
每天一个纳米炮塔,远离虚空...

Added NanoWarhead a new shell for your genocidal purposes
新增纳米弹头,为你的种族灭绝目的提供新弹壳

Added NanoMortar to shower the enemy with bombs before they even see you
在敌人还没看到你之前,先用纳米炸弹轰炸他们

Armor Apparel 护甲与服装
Nanoarmor and Nanohelmet, making your pawns nearly immortal in combat. They are also wearable by children (Biotech) and paintable!
纳米装甲和纳米头盔,让你的棋子几乎在战斗中不死。它们也可以由儿童(生物技术)穿戴,还可以上色!

Nanoaura, an invisible clothe that grants lots of boosts for the pawn (if the NanoSerum wasn't enough)
纳米光环,一件隐形衣服,为棋子提供大量增益(如果纳米血清还不够的话)

NanoShieldBelt that has huge health, very fast regeneration, you can still use ranged weapons and has its own slot, so you can use any other utility belt, like the orbital strike beacon for example.
纳米护盾腰带拥有极高的生命值,极快的再生速度,你仍然可以使用远程武器,并且它有自己独立的插槽,因此你可以使用任何其他辅助腰带,例如轨道打击信标。

Medicine, Drugs Implants
医学、药物与植入物
The NanoMedicine that makes even the most advanced Glitterworld surgeons jealous.
纳米医药,连最先进的 Glitterworld 外科医生都嫉妒的药品。

Four new implants:
四种新的植入物:
- NanoSerum (turn any pawn into a god)
- 纳米血清(将任何棋子变成神)
- Restless Implant because sleep is overrated
- 不休植入体,因为睡眠被高估了
- Super Fertility Implant (self explanatory)
- 超级生育植入体(自解释)
- NullBite Implant because eating is unproductive
- 零咬植入体,因为吃东西是低效的
- Stoic Implant because Comfort is for the weak
- 坚忍植入体,因为舒适是弱者的选择

New NanoBoost drug with lots of boosts (duh) to stats, no side-effects and no addictiveness.
新型纳米增强药物,大幅提升属性(废话),无副作用且不上瘾。

Buildings Utilities 建筑与设施

A Nanofabricator that can produce nearly all vanilla resources — from wood and luciferium to resurrector mech serum.
一个能生产几乎所有基础资源的纳米制造器——从木材和光亮金属到复活机甲血清。

A Nanogenerator and Nanobattery for your infinite energy needs.
一个纳米发电机和纳米电池,满足你无限能源需求。

Nanochest, for near-unlimited storage.
纳米储物箱,近乎无限的存储空间。

New NanoStove for your unlimited food supplies.
新型纳米炉灶,为你提供无限食物供应。

A Nano Heater that heats your base or spaceship in seconds with minimal power.
一个纳米加热器,只需极少量电力,即可在数秒内加热你的基地或飞船。

Also the Nano Cooler for an instant frostbite.
还有纳米冷却器,瞬间冻伤。

A new NanoLamp, stupidly bright and costs nothing.
一款新的纳米壁灯,很明亮,而且不耗电。

DLC Support DLC 支持
Includes items from all DLCs, including Odyssey.
包含所有 DLC 中的物品,包括奇观。

Added a new Nano Mech Booster (Biotech) so your mechs can walk and work at really high speeds.
添加了新的纳米机械助推器(生物技术),使您的机甲能够以极高的速度行走和工作。

Added a new Nano Wastepack Atomizer (Biotech) that can vaporize waste in seconds, it's lightweight, uses little power and can be minified and moved around.
添加了新的纳米废料雾化器(生物技术),可以在几秒钟内使废物蒸发,它轻便、耗电少,可以缩小并四处移动。

Added the new Mech Overlord Implant (Biotech) for the Terminator wannabes
为终结者狂热者添加了新的机械霸主植入物(生物技术)。

New NanoFieldExtender (Odyssey) to build your map-sized mega ship.
新纳米场扩展器(奥德赛),用于建造你地图大小的巨型飞船。

The new NanoShuttle for your Odyssey traveling purposes – capable of traveling the whole world for the cost of only 1 nanobot. Also has huge cargo capacity!
为您的奥德赛旅行而设计的全新纳米穿梭机——仅需一个纳米机器人的成本即可环游世界。此外,它还具有巨大的货运能力!
14 Comments
柠檬 11 Oct @ 2:27pm 
哪个装备能隐身啊我好像找不到
Maiya0126  [author] 16 Sep @ 7:37pm 
@yavis 作者可能会看到你说的这个。确实这是个很正义的模组。看怎么使用,比如风雪遗孤、绮罗勇者这种,希望开局好一点就用一下。HYE版的作者就下是下面那位也一直在根据大家的需求增加新内容
yavis 16 Sep @ 11:47am 
借个地方吐槽一下,op是真op,一开始我以为纳米机器人有获取难度,然后工作台一放,钢铁1换1,换100...让我感觉这是个测试模组,几乎跟用开发者没区别了,然后我移除了,希望作者以后丰富内容后,还是增加些许平衡,比如纳米机器人的获取方式,增加可玩性.
Maiya0126  [author] 15 Sep @ 6:42pm 
@Citizen706 很感谢你的创作和更新,我也会尽量跟随你的内容保持汉化更新的。
Thanks for your creation and update. I will try my best to keep updating the Chinese version according to your content.
Citizen706 15 Sep @ 6:34pm 
啊,如果你们有任何建议,可以直接告诉我。
我完全鼓励这样做,而且我一点也不介意批评。
Citizen706 15 Sep @ 6:03pm 
我用 ChatGPT 来翻译成中文,如果有错误请见谅。
我会在我的模组里注明您的模组作为汉化来源。
关于方尖碑的动画,其实在模组设置里有一个选项可以关闭(就是第一个功能)。
我早就想到可能会有争议,所以专门加了这个选项,哈哈。
非常感谢您的翻译!
Maiya0126  [author] 15 Sep @ 7:47am 
@YnFa 你也这么觉得?我当时看得转啊转的也觉得不舒服。而且太过于正义了,我都没用。我只会汉化,不会改,你可以去原mod那跟作者提提,说不定他愿意改的
YnFa 15 Sep @ 6:09am 
能请求原作者把纳米方尖塔的那个波动动画去除嘛?看着好难受前几天更新后看着好难受
Maiya0126  [author] 14 Sep @ 6:18am 
@三进制的叁 喜欢就好,这个原作者好像还在不停的增加和修改,我会尽量在第一时间完善汉化的
三进制的叁 13 Sep @ 11:58pm 
oh my god 我太爱这个了 谢谢汉化