Subscribe to download
CCB Beta 1.0.2

CCB项目介绍
CCB（Civilization VI - China Custom BBG）是《文明6》BBG（BetterBalancedGame）模组的中国本土化定制项目，核心目标是为中文玩家群体提供更贴合需求、沟通更顺畅的PVP平衡游戏体验。
BBG作为社区公认的顶尖、应用最广泛的《文明6》PVP平衡模组，长期吸引着大量中国玩家。但一直以来，国内论坛数万活跃玩家与BBG制作组存在沟通壁垒，诸多平衡性建议难以有效传递；尤其在中文玩家就“BBG expand”模组中涉华问题内容提出抗议却未获回应后，我们对其不尊重中国的态度深感失望。
基于此，我们决定启动CCB本土化项目。同时，CCB团队始终尊重原BBG开发组的劳动成果，严格遵循原项目的开源规范开展工作。
1. 版本基础与迭代：CCB 1.0版本基于BBG 7.1进行适配与调整；后续版本将由CCB平衡组独立迭代，不再跟随BBG更新，始终秉持“核心玩法不变、优化游戏平衡”的原则。
2. 1.1版本重点：我们将尽快上线CCB 1.1版本——这一版本对中文玩家意义重大，将明确以“对外贸易”市政、及“法典”市政后赠送市中心建筑的罗马领袖图拉真作为新的强度标杆。
3. 支持与建议：短期内CCB仅提供中文支持，并独家采纳中文玩家的平衡性建议。
4. 立场声明：CCB无意与BBG形成竞争，仅专注于服务中文玩家群体。
本项目严格遵循原BBG的MIT开源协议，目前已在GitHub平台开源，开源地址为：https://github.com/Violetzx/CCB
CCB团队将持续以中文玩家需求为核心，不断优化模组平衡与体验，欢迎大家通过开源平台或社区渠道提出建议。


CCB Project Introduction
CCB (Civilization VI - China Custom BBG) is a localized customization project based on the *Civilization VI* BBG (BetterBalancedGame) mod, with the core goal of providing a more tailored and communicative PVP balance experience for the Chinese player community.
As a recognized top-tier and most widely used PVP balance mod for *Civilization VI*, BBG has long attracted a large number of Chinese players. However, tens of thousands of active Chinese players on domestic forums have faced communication barriers with the BBG team, making it difficult for many balance suggestions to be effectively transmitted. In particular, we are deeply disappointed with the BBG team's disrespectful attitude towards China after Chinese players' protests against the China-related problematic content in the "BBG expand" mod went unaddressed.
Based on this, we decided to launch the CCB localization project. Meanwhile, the CCB team always respects the labor achievements of the original BBG development team and strictly follows the open-source norms of the original project in its work.
1. Version Foundation & Iteration: CCB v1.0 is adapted and adjusted based on BBG 7.1; subsequent versions will be independently iterated by the CCB balance team (no longer following BBG updates), adhering to the principle of "optimizing game balance without changing core gameplay".
2. Focus on v1.1: We will launch CCB v1.1 as soon as possible — this version is of great significance to Chinese players and will clearly set the "Foreign Trade" civic and the Roman leader Trajan (who receives a free City Center building after the "Code of Laws" civic) as the new power benchmarks.
3. Support & Suggestions: In the short term, CCB will only provide Chinese support and exclusively adopt balance suggestions from Chinese players.
4. Position Statement: CCB has no intention to compete with BBG and only focuses on serving the Chinese player community.
This project strictly complies with the MIT open-source license of the original BBG and is currently open-sourced on GitHub. The repository URL is: https://github.com/Violetzx/CCB.
The CCB team will continue to focus on the needs of Chinese players, continuously optimize the mod's balance and experience, and welcome everyone to put forward suggestions through the open-source platform or community channels.