Depersonalization

Depersonalization

Not enough ratings
Janus' Spiral - ENG Translation | Espiral de Janus - Tradução PT-BR
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Language Content: Translations
Localization Support: English
File Size
Posted
Updated
2.130 MB
24 Aug @ 3:32pm
26 Aug @ 10:59am
3 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Janus' Spiral - ENG Translation | Espiral de Janus - Tradução PT-BR

In 1 collection by Chi
Chi's Fan Translations | Traduções Fãs de Chi
2 items
Description
English Translation
This mod provides a complete English localization for the excellent user-created level, "Janus' Spiral".

This is a passion project to make the fantastic module "Janus' Spiral" by Clukay416 more accessible and enjoyable for a non-Chinese speaking audience. While an English translation existed, this version goes a step further to provide a more polished experience.


What's New in This Version?
  • Proofreading: The entire module has been reviewed to correct grammatical errors, typos, and awkward phrasing.
  • Full Translation: Previously untranslated text has now been fully translated into English.
  • Localization: Memes, idioms, and cultural expressions have been adapted to their English equivalents, so now they make sense for non-Chinese players.


Original Creator
All credit for the incredible level design, story, and original creation of "Janus' Spiral" goes to the talented creator, Clukay416. This mod would not exist without their amazing work.

You can find the original version of the mod here: Janus' Spiral by Clukay416


Installation
1. Subscribe to this mod and ensure you have subscribed to all required items.
2. Go to "D:\SteamLibrary\steamapps\workshop\content\1477070\3555498439"
3. Inside there will be a folder named "3252047536".
4. Go back a folder and copy paste it. When asking to replace, select "yes".
5. Profit!

Thank you for trying out this mod! I hope it helps you enjoy the incredible work that is "Janus' Spiral".

Important Note
Localization support is still very limited, so there is still some untranslatable text even after following the Installation Guide. (3 currently)

English Translation
This mod provides a complete English localization for the excellent user-created level, "Janus' Spiral".

This is a passion project to make the fantastic module "Janus' Spiral" by Clukay416 more accessible and enjoyable for a non-Chinese speaking audience. While an English translation existed, this version goes a step further to provide a more polished experience.


What's New in This Version?
  • Proofreading: The entire module has been reviewed to correct grammatical errors, typos, and awkward phrasing.
  • Full Translation: Previously untranslated text has now been fully translated into English.
  • Localization: Memes, idioms, and cultural expressions have been adapted to their English equivalents, so now they make sense for non-Chinese players.


Original Creator
All credit for the incredible level design, story, and original creation of "Janus' Spiral" goes to the talented creator, Clukay416. This mod would not exist without their amazing work.

You can find the original version of the mod here: Janus' Spiral by Clukay416


Installation
1. Subscribe to this mod and ensure you have subscribed to all required items.
2. Go to "D:\SteamLibrary\steamapps\workshop\content\1477070\3555498439"
3. Inside there will be a folder named "3252047536".
4. Go back a folder and copy paste it. When asking to replace, select "yes".
5. Profit!

Thank you for trying out this mod! I hope it helps you enjoy the incredible work that is "Janus' Spiral".

Important Note
Localization support is still very limited, so there is still some untranslatable text even after following the Installation Guide.

This mod is the first of many I plan to translate. So, if you're interested in having your module translated to English or Portuguese, you send me a message or leave a comment!


Tradução Brasileira
Este mod fornece uma localização completa em Português para o excelente nível criado pela comunidade, "Espiral de Janus".

Este é um projeto de paixão para tornar o fantástico "Espiral de Janus" de Clukay416 mais acessível e agradável para um público que não fala Chinês.


Criador Original
Todo o crédito pelo incrível design de nível, história e criação original de "Espiral de Janus" vai para o talentoso criador, Clukay416. Este mod não existiria sem o seu trabalho incrível.

Você pode encontrar a versão original do nível aqui: Espiral de Janus por Clukay416


Instalação
1. Inscreva-se neste mod e certifique-se de ter se inscrito em todos os itens necessários.
2. Vá para "D:\SteamLibrary\steamapps\workshop\content\1477070\3555498439"
3. Dentro haverá uma pasta chamada "3252047536".
4. Volte uma pasta e copie e cole. Quando for solicitado para substituir, selecione "sim".
5. Aproveite!

Obrigado por experimentar este mod! Espero que ajude você a aproveitar o incrível trabalho que é "Espiral de Janus".

Nota Importante
O suporte à localização ainda é muito limitado, então ainda há algum texto intraduzível mesmo depois de seguir o Guia de Instalação.

Este mod é o primeiro de muitos que pretendo traduzir. Então, se você estiver interessado em ter seu módulo traduzido para Inglês ou Português, envie-me uma mensagem ou deixe um comentário!
Este mod é o primeiro de muitos que pretendo traduzir. Então, se você estiver interessado em ter seu módulo traduzido para Inglês ou Português, envie-me uma mensagem ou deixe um comentário!
2 Comments
阿勒曼尼库斯 29 Aug @ 7:34am 
impressive:steamthumbsup:
Clukay416 28 Aug @ 8:24pm 
damn,it's so cooooooooooooooooool:steamhappy: